Kitapyorumu.n
@kitapyorumu_n
Yazdığınız kitaplarla ve diğer sosyal medya hesaplarınızla ilgilenmiyorum. Lüten bunlarla ilgili ısrarcı mesajlar atmayınız. Teşekkürler.
Türkolog/Öğretmen
Ege Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
İzmir, 17 Ağustos 1983
147 okur puanıEkim 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Büyük bir hevesle başladığım bir kitaptı ama hoşuma gitmedi. Eser Dalkavuk Firuz ve Mu'teriz Kârdân'ın karşılıklı konuşmalarından oluşuyor. Dalkavuk; arkadaşına dalkavukluğun utanılacak bir şey olmadığını, aksine bir meslek ve bir sanat olduğunu, hatta önemli bir sanat olduğunu anlatıyor. Dalkavukluğu diğer mesleklerle ve sanatlarla kıyaslıyor, ne kadar zor ve marifet gerektiren bir iş olduğunu anlatıyor. Konu güzel olabilir ama eser çok sıkıcı. Hem de bu kadar kısa olmasına rağmen. 141 sayfalık bir kitap ama asıl metne geçmeden önce yazar, eser ve eserin Türkçeye tercümesi hakkında yaklaşık 50 sayfa bilgi verilmiş, eserin başka hangi eserleri etkilediği anlatılmış(bu bölümler eserden daha güzel sanki, bana öyle geldi). Asıl metin kısmından önce bir de Mütercimin Mukaddimesi(yani çevirenin önsözü) bölümü geliyor. Eser 60. sayfada başlıyor. Firuz ve Kârdân karakterlerin eserin orijinalindeki adları değil. Asıl metindeki adları Tychiades ve Simon'muş fakat eseri Türkçeye çeviren kişi orijinale çok sadık kalmayıp bazı isim ve kavramları değiştirmiş. Eseri kendi dilinde okuyabilseydik o da böyle sıkıcı mı gelirdi bilmiyorum.
O kadar güzel bir kitap ki anlatamam. Bir o kadar da insanın içini burkan bir kitap. Hep fakir olan Aziz Nesin'in yine fakir çocukluğunu okuyoruz. Aziz Nesin'in kendi hayatını anlattığı üç kitabın ilki bu. 12 yaşına kadar olan hayatını, hatırladığı kadarıyla anlatıyor. Sürekli oradan oraya taşınmakla geçen yoksul ve yoksun bir çocukluk, sürekli hasta bir anne(Aziz Nesin 12 yaşındayken de ölecektir), bir ortaya çıkıp bir kaybolan asabi, huysuz, her şeye günah diyen; her şeye, herkese muhalefet ama yine de sevilen bir baba ve önce dinî bir eğitim alıp Kur'an'ı, Arapçayı muntazaman öğrenen, hatta hâfız olan, sonra Dârüşşafaka'ya girip orada okuyan küçük Nusret, yani Aziz Nesin. Mutlaka okuyun. Çok güzel. Ayrıca ülkenin geçirdiği kültürel ve sosyal değişimi, dönemin atmosferini daha iyi anlamak için de önemli bir kitap.
Psikolojik sorunları olan genç adam Fırat'ın, abisinin onun kalması için kiraladığı evde yaşadıklarının anlatıldığı kısa bir psikolojik roman. Novella demek daha mı doğru olur bilmem. Sudan korkan, suya adeta düşman olan Fırat'ın yaptıkları roman boyunca ona dışarıdan bakan okuyucuya saçma gelse de Fırat'ın böyle olmasının tabii ki bir nedeni vardır ve bu neden romanın sonunda açıklanır. Romandaki karakterler çok canlı çizilmiş, yanıbaşınızdalar gibi. Kurgu da başarılı. Sonunda okuyucunun tahminlerini boşa çıkarıp bizi şaşırtmayı başarmış. Anlatım olarak klasik tahkiye tekniğini ve kronolojik anlatımı benimsemiş. Bu konu modernizme has anlatım teknikleriyle çok daha güzel işlenebilirdi. Yani iç monologlar, iç diyaloglar, bilinçakışı, flashback gibi bir sürü teknik uçuştu kafamda okurken. Çok güzel olurdu dedim. Sadece kişisel beğenimden dolayı değil, konu bu teknikleri kullanmaya çok çok müsait, güzel bir konu. Yoksa ben kişisel olarak postmodernist romanları da çok severim ama bu konu postmodernizme pek gitmez. Fakat sadece olayların ve anlatıcının düşüncelerinin anlatımının dışına çıkılıp farklı teknikler kullanılabilirdi. Bu bir kusur mu? Bilemedim. Yazarın bilinçli tercihi olabilir. Sonuç olarak ilk kitap için başarılı.
Okumakta biraz geç kaldığım kitaplardan biri. Kaç senedir aklıma gelir gelir, okumalı der sonra unuturum. Nihayet okuyabildim. Aslında okumasam da olur muymuş? Olurmuş sanki. Önemli bir insanın önemli bir eseri olabilir ama bana pek hitap etmedi. Birinci Dünya Savaşı sırasındaki görevi için gittiği yerlerdeki anı ve izlenimlerini kısa kısa bölümler halinde yazmış. O dönemin siyasî olaylarını anlamak için güzel fakat okurken ben biraz sıkıldım. Halbuki Aziz Nesin anılarında bu kitabı çok metheder. Askerî okul öğrencisiyken(ortaokulda) okuyup çok beğendiğini, her Türk gencinin mutlaka okuması gerektiğini düşündüğünü anlatır. Aziz Nesin biraz askerî okul öğrencisi olduğu için, biraz da kitap o döneme göre yakın tarihteki olayları anlattığı için(genç Mehmet Nusret'i, yani Aziz Nesin'i bilgilendirdiği için) o kadar sevmiş olabilir. Belki de bende bir sorun vardır, sadece ben sevmemişimdir.
