Hurricenin Türkçeyle ortak bir sözcük dağarcığına ve ses sistemine (fonetik) sahip olduğu söylenemez. Ama antik Anadolu dilleri içinde Türkçe ile en yakın sözdizimine sahip dil aslında budur. Hurrice Türkçe gibi sondan eklemelidir ve yapım çekim eklerinin kullanım biçimlerinin Türkçeye yakınlığı dikkat çekicidir.
Düşünce faaliyetlerimizi dil aracılığıyla düzenlediğimizi, kendimizi başkalarına mücerret olarak anlattığımızı ve dolayısıyla başkalarının anlattıklarını da bu şekilde anladığımız düşüncesini ihtiva eder. Buna göre: Kullandığımız dil hatıralarımızın aynasıdır.
Terimlerin halk lisanındaki kelimelerden yapılmaması genel bir kuraldır. Çünkü kelimeler doğal ve canlı varlıklardır, terimlerse suni ve cansız varlıklardır.