"Gelin, herkesi eşit yapalım,. Aklın yarattığı her şeyi,insan eliyle üretilmiş her şeyi eşit yapalım. Birbirimizi korkunun, kıskançlığın kölesi; hırsın, aptallığın tutsağı yapmayalım."
Gelin, herkesi eşit yapalım. Aklın yarattığı her şeyi, insan eliyle üretilmiş her şeyi eşit paylaşalım. Birbirimizi korkunun, kıskançlığın kölesi; hırsın, aptallığın tutsağı yapmayalım.
Değerli yüzünüze
İlk kez bakan aptal gözlerim,
Aşkın hükmettiği acımasız yerde beni sizin olmakla suçlayıp,
Onun huzurunda bana
Köleniz olduğumu gösteren gözlerdi:
O yüzden iç çekişler ve üzüntü sardı benliğimi,
Yüreğimi korkunun kapladığını görerek.
Aceleyle, soluk soluğa bir yere sürüklediler beni:
Aşktan derin acılar çeken insanlarla karşılaştım orada.
Beni gördüklerinde hepsi acıyarak dedi ki:"onun kölesi oldun, artık bir şey bekleme ölümün dışında."
Kim köle değil ki? Göster bana köle olmayanı. Biri şehvetin kölesidir, öteki açgözlülüğün, beriki siyasal ihtirasın; herkes de umudun, korkunun kölesi!
Gelin, herkese eşit yapalım. Aklın yarattığı her şeyi, insan eliyle üretilmiş her şeyi eşit paylaşalım. Birbirimizi korkunun, kıskançlığın kölesi; hırsın , aptallığın tutsağı yapmayalım.
"Gelin, herkesi eşit yapalım. Aklın yarattığı her şeyi, insan eliyle üretilmiş her şeyi eşit paylaşalım. Birbirimizi korkunun, kıskançlığın kölesi; hırsın, aptallığın tutsağı yapmayalım."
"Gelin, herkesi eşit yapalım. Aklın yarattığı her şeyi, insan eliyle üretilmiş her şeyi eşit paylaşalım. Birbirimizi korkunun, kıskançlığın kölesi; hırsın, aptallığın tutsağı yapmayalım."