Kuzeye!
Matsuo Başo 17. Yüzyıldan günümüze uzanan Japonya’nın en büyük şairi kabul edilir. Öyle ki yazdığı binden fazla haiku birçok dile çevrilir. Başo’nun eserlerinin çok büyük bir kısmının günümüze kadar bozulmadan gelmiş olması da Başo’nun unutulmayan ve unutulmayacak değerli kalemlerden biri yapmaktadır.
Başo, şairlik yeteneği ile gezi yazılarını bir araya getirerek Kuzeye Giden İnce Yol’u oluşturuyor. Bu gezide dünyanın telaşından uzak manevi huzura yönelik bir rota çiziyor ve bunları sırasıyla kaleme alması sayesinde Japonya’nın birçok tapınağını, önemli bölgelerini sayfa sayfa Başo ile birlikte eşimizde bastonumuzla birlikte geziyoruz.
Bu yolculuğu özel kılan, destansı hale getiren ise şairin Eto Dönemi’nde tüm yolu yürüyerek aşmasıdır.
Kitaba başlamadan bize Kuzeye Giden İnce Yol ile ilgili Başo’nun rotası gösteriyorlar, sonrasında gelen açıklamayı ise kitaba başlamadan muhakkak okumanızı öneririm. Çünkü bu noktada edinilecek bilgiler, Başo ile çıkacağımız yolculuk öncesi bize oldukça fazla bilgi veriyor.
Günlerin günleri, mevsimlerin mevsimleri kovaladığı muhteşem bir kuzey yolculuğuna hazırsanız orijinal dilinden kıymetli çevirmen Okan Haluk Akbay’ın çevirisi ile Kuzeye Giden İnce Yol sizi bekliyor. :) 
Oguzhan Duman 
Kuzeye Giden İnce Yol 
Başo (Matsuo Bashō)
