Odysseus, Laertes'in oğlu, büyük seyyah, kurnazlıkların, hilelerin ve binbir numaranın prensi. Bana yara izlerini göstermis, karşılığında da benim hiç yaram yokmuş gibi yapmama izin vermişti.
Gemisine bindi, bana bakmak için döndüğünde orada yoktum.
Duyması bile beni utandıran şeyleri yapmaktan nefret ederim Laertes'in oğlu. Ben ve dediklerine göre beni dünyaya getiren, yalan dolan için yaratılmadık. Ama kandırarak değil, zorla sürüklemeye hazırım adamı, tek başına hepimize karşı ne yapabilir? Sana yardımcı olmak için geldimse de hain olarak anılmak istemem. Onursuz bir zafer kazanmaktansa namusumla yenilmeyi tercih ederim.
Odysseus, Laertes'in oğlu, büyük seyyah, kurnazlıkların, hilelerin ve binbir numaranın prensi. Bana yara izlerini göstermiş, karşılığında da benim hiç yaram yokmuş gibi yapmama izin vermişti.
'Ölümlü insanlardan biri Tepegöz, sorarsa sana,
nasıl oldu da böyle kör oldu gözün,
dersin ki, Odysseus kör etti beni, kentler yıkan,
yurdu İthake'de olan Odysseus, Laertes'in oğlu.'