Alphonse de Lamartine - Göl
Ebedi gecesinde bu dönüşsüz seferin
Hep başka sahillere doğru sürüklenen biz
Zaman adlı denizde bir gün, bir lahza için
Demirleyemez miyiz?
Ey göl, henüz aradan bir sene geçti ancak,
Seyrine doymadığı o canım su yanında
Bir gün onu üstünde gördüğün şu taşa, bak
Oturdum tek başıma!
Altında bu kayanın yine böyle inlerdin;
Yine böyle
Hem yalnız anılar mı ballıdır? Hayatta öyle anlar olur ki, Lamartine'in ünlü "Göl" şiirindeki gibi "Ey zaman, dur! " diye bağırasımız gelir. Zaman durmaz, acı anlarda esner, uzar ; tatlı anlarda kısalır, hızlanır ; yaşanan olay derinden etkiler kişiyi. Unutulmayacak bir an yaşadığı sanısını yaratır.
Oysa insan unutamayacağını sandığı dakikaları unutuyor da, önemsiz görünen bir anıdan ömür süresince kurtulamıyor.
Sayfa 114Kitabı okudu
Göl
Ebedi gecesinde bu dönüşsüz seferin
Hep başka sahillere doğru sürüklenen biz
Zaman adlı denizde bir gün, bir lahza için
Demirleyemez miyiz?
Ey göl, henüz aradan bir sene geçti ancak,
Aşk acısıyla ilgili en belirgin örneklerden biri Lamartine'in Göl şiirinde karşımıza çıkar. Bu şiirin bize sunduğu acı düşsel bir acı değildir, şairin doğrudan doğruya yaşadığı olayların getirdiği acıdır. 1816 güzünde Aix-les-Bains’de kaplıca kürleri yapan Lamartine veremli bir kadınla karşılaşır. Julie Charles çok ünlü bir fizik bilgininin eşiı;l:r. Bo- urget gölünün kıyılarında Julie ve Lamartine büyilk bir aşk yaşarlar. 1 317 kışında Paris’de görüşürler ve yazın da Aix-les-Bain’de buluşmaya karar verirler. Julie Charles aralık ayında ölür, buluşmaya gelemez. Şair Göl’ü yazdığında Julie henüz ölmemiştir, bir hastane köşesinde son günlerini yaşamaktadır.
Göl
Kıskanç zaman, kabil mi sevginin kucak kucak
Bize zevki sunduğu sarhoş edici anlar
Kabil mi uzaklara uçup gitsin çabucak
Matem günleri kadar?
Nasıl olur kalmasın bir iz avucumuzda?
Nasıl yok olur her şey büsbütün silinerek?
Demek vefasız zaman o demleri bir daha
Geri getirmeyecek?
Loş uçurumlar: mazi, boşluklar, sonrasızlık
Acaba neylersiniz yuttuğunuz günleri?
Alıp götürdüğünüz derin hazları artık
Vermez misiniz geri?
ALPHONSE DE LAMARTİNE
Göl
Ebedi gecesinde bu dönüşsüz seferin
Hep başka sahillere doğru sürüklenen biz
Zaman adlı denizde bir gün, bir lâhza için
Demirleyemez miyiz?
ALPHONSE DE LAMARTİNE
Göl
Kıskanç zaman, kabil mi sevginin kucak kucak
Bize zevki sunduğu sarhoş edici anlar
Kabil mi uzaklara uçup gitsin çabucak
Nasıl olur kalmasın bir iz avucumuzda?
Nasıl yok olur her şey büsbütün silinerek?
Demek vefasız zaman o demleri bir daha
Geri getirmeyecek
Loş uçurumlar: Mazi, boşluklar, sonrasızlık
Acaba neylersiniz yuttuğunuz günleri?
Alıp götürdüğünüz derin hazları
Vermez misiniz geri?
LAMARTİNE
Göl
Ebedi gecesinde bu dönüşsüz seferin
Hep başka sahillere doğru sürüklenen biz
Zaman adlı denizde bir gün, bir lahza için
Demirleyemez miyiz?
Alphonse De Lamartine