Maximillien'in kız kardeşleri başka yerde okuyordu: Charlotte (1768'de) ve Henriette (1773'te), sınırın hemen ötesinde (günümüz Belçika'sında) bulunan Maison des Soeurs Manarre'ye kayıt olmuşlardı ve orada okuma yazma, dikiş ve diğer ev becerileri öğreniyorlardı. Kız kardeşleri Henriette'in 1780'de, henüz 19 yaşındayken ölümü daha sarsıcı oldu. Charlotte'a göre bu kayıp, "Maximillien'in karakterinde tahmin edildiğinden çok daha büyük bir etki yaptı: onu hüzünlü ve melankolik bir haline getirildi. Maximillien, Henriette'e sevgi dolu bir taziye şiir yazdı:
Bayan Henriette'e söylenen bir şarkı…
Bilmek ister misin ah güzel Henriette'
Sevgi neden en büyüğüdür tanrıların?
Açarak armağanlarının en cömertini,
Güzel yüzüne binlerce cazibe verdi.
Bir şefkat koydu harika gözlerine
Ve verdi sana dünyanın en hoş sesini.
Perilerin gülümsemesini bahşetti sana,
Tanrı göründü senin her niteliğinde
Öğretti kahkahayı senin izinden gitmesini
Ve senin ayak izlerini koşuldu neşe.
Düzenledi kuzgun siyahi saçlarını
Teninin aklığı daha çok görünsün diye Venüs'ün kemerini çekip alarak ondan
Onunla süsledi seni tanrısal eliyle.