Gehî vuslatta âşık, gâh mehcûr Bu dünyadır gehî matem, gehî sûr
Bakî
Âşık bazen vuslattadır, bazen ayrılıkta... Dünya derler buna; bazen ölüm, bazen düğün (vuslat
olunca düğün, ayrılık olunca ölüm)...
Sayfa 105Kitabı okudu
Gehî vuslatta âşık gâh mehcûr,
Bu dünyadır gehî mâtem gahî sûr.
(Aşık bazen vuslattadır, bazen ayrılıkta..Dünya derler buna; bazen ölüm, bazen düğün)
Baki
Sayfa 44 - Kapı YayınlarıKitabı okudu
Pur hêzin im dûrî dest im xurbetê dil kir kebab
Dûr û mehcûr im ji yarê nazik ê alîcenab
Berf û bapûke tijî kir, dûr bû rahê alemê
Mam di darê xurbetê dûr im ji dildarê şebab
Sayfa 21
Bâki
Gehî vuslatta aşık, gâh mehcûr
Bu dünyadır gehî mâtem, gehî sûr
Âşık bazen vuslattadır, bazen ayrılıkta...
Dünya derler buna; bazen ölüm, bazen düğün (vuslat olunca düğün, ayrılık olunca ölüm)
Sayfa 98 - Kapı YayınlarıKitabı okudu