Kalp deyip geçme!
Çünkü Kalp, Kırıksa "Meksûr"
Yaralıysa ''Mecrûh''
Onarıldıysa "Mecbûr"
Terk edildiyse "Mehcûr"
Acıyla dolu bırakıldıysa "Mahzûn"
Mutlulukla doldurulduysa ''Mesûd'' ismini alır.
Gehî vuslatta aşık, gâh mehcûr
Bu dünyadır gehî matem gehî sûr.
(Baki)
Aşık bazen vuslattadır, bazen ayrılıkta Dünya derler buna; bazen ölüm, bazen düğün…
“Cihânda âşık-i mehcûr sanma râhat olur,
Neler çeker bu gönül söylesem şikâyet olur...”
(Dünyada ''aşktan uzak kalan'' sanma rahat olur, neler çeker bu gönül söylesem şikayet olur.)
Şeyhülislam Yahya