Her bir ordu başta komutanları, sıra oldu. Troyalılar yürüdüler kuşlar gibi, çığlık çığlığa,
turnalar göklere yükselir de hani, kasırgadan, sağanak sağanak yağmurdan kaçıp
Okeanos akıntılarına doğru bağıra çağıra uçarlarsa nasıl
Pygme cücelerine korkunç bir savaş, ölüm, yokluk getirerek şafak vakti.
Akhalar da ateş püsküre püsküre, birbirlerine yardım için yana yana, yürüyorlardı sessiz sedasız.