Dorian Gray, gözlerini portresinden ayırmadan: "Ne acı!" diye mırıldandı. "Ne acı! Ben yaşlanacağım, çirkinleşeceğim, korkunç bir yaratık olacağım, bu resim hep genç kalacak, hiç yaşlanmayacak. Ah! keşke bunun tersi olsaydı! Ben genç kalsaydım da resim yaşlansaydı! Buna karşılık... Buna karşılık... varımı yoğumu verirdim! Evet, bunun için vermeyeceğim hiçbir şey yoktur!"