1. Yakar mı nâmeberin yoksa yâra değmez mi
Niyaz-nâmemiz ol gam-küsâra değmez mi
2. Bizi unuttu mu yoksa peyâm-ı sıhhat'i yâr
Bu memlekette garîbü'd- diyâra değmez mi
3. Bir âşınalığı ol mâh-ı çâr-ebrûnun
İki cihânda da ömr-i dû-bâra değmez mi
4. Baharı neyleriz ol gül-izâr-ı gonca-femin
Gülüp açılması bin nevbahâra değmez mi
5. Ne denlü saklasan ey köhne pîr-i nâ-bâliğ
Tecemmülün yine mîrâsı hâra değmez mi
6. Kadem kadem gece teşrifi Na'ilî o mehin
Cihân cihân elem-i intizâra değmez mi
"Ey Nâ'ili, o ay yüzlü sevgilinin gece adım adım gelişi,
dünyalar kadar büyük bekleyiş elemine değmez mi?"
Ayrılık Sevdaya Dahil
Ayrılık Sevdaya Dahil
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Aşık olmayan anlamaz bu beyiti…
Kadem kadem gice teşrifi Na'ili o mehün
Cihãn cihăn elem-i intizāra degmez mi
Açıklama:
"Ey Nấili, o ay yüzlü sevgilinin gece adım adım gelişi, dünyalar kadar büyük bekleyiş
elemine değmez mi?"
Klasik Türk şiirinde aşkın en belirgin vasfı tek taraflı olmasıdır. Onda seven ve aşkın ıstırabını çeken yalnız âşıktır. Sevgili ise âşığa daima naz eder, istiğna ile davranır.
Âşığı görür, görmezden gelir; hâlini bilir, bilmezden gelir. Âşığa yüzünü göstermez araya daima mesafe koyar. Âşık, göz ucuyla yarım bir bakışına bile nail olamaz. Sevgili, âşığı daima bekletir; âşık ise sevgiliyi bitmez tükenmez bir ümitle bekler. Bazen davete icabet sözü verir amma sözünde hiç durmaz. Bu durumda âşık ise ancak sevgilinin hayali ile yetinir…Beyte ilk bakışta gelenekte anılan bu sevgili tipinden farklı bir sevgili hatıra gelmektedir. Bu yaklaşıma göre sevgili dert ortağı, âşığa rağbet eden ve sözünde duran bir sevgilidir. Gece ayın ağır ağır doğması gibi âşığın davetine adım adım teşrif etmektedir. Sevgilinin adım adım uzayan gelişini beklemek âşık için ateşten daha şiddetlidir.
-varsa- iletimi okuyana merhaba..
bu iletiyi buraya açıklama yapmaksızın sadece linkler üzerinden paylaşacaktım ama ilgilisi, meraklısı olur(sa) diye bu açıklamayı yazıyorum..
geçenlerde burada şu iletiyi paylaşmıştım; #283306674 bu iletide adı geçen kitapları alırken dayanamadım dorlion yayınlarından da bir iki kitap aldım; bkz., görselin sağ üst köşesi; i.hizliresim.com/en08pab.jpeg
beni burada takip edenler olsun, yazdığım konu ile alakalı iletilerime denk gelenler olsun burada dönem dönem dorlion yayınlarından aldığım, almayı düşündüğüm kitaplar özelinde yazdığım iletileri bilir, hatırlar.. bilmiyor ve hatırlamıyorsa örnek olarak bkz.; #268538537 , #269070816 , #272679417 , #282355141 , #283166234 ,
dorlion yayınlarına ait kitapları bazı bazı buraya aldıkça kaydediyorum.. ancak gerek farklı sitelerden olsun gerek aynı siteden olsun bu yayınevine ait kitapların listesi karışmaya başladı.. aynı kitabı farklı sitelerde ekleme yapma, kitapların bir kısmının alışveriş listemde olması, bir kısmının favorilerimde olması, bir kısmının alışveriş sepetimde olması gibi sebepler..
buraya aldığım kitapları kaydettiğim iletiler de dağınıktı.. ben de bu karışıklığı sonlandırmak adına dorlion yayınlarının baskıda, satışta olan 4.660 kitabına tekrardan bakıp buraya almayı, incelemeyi düşündüğüm kitaplar ve aldığım kitaplar şeklinde liste yapmaya karar verdim..
dorlion yayınlarından çıkmış bazı kitaplar yeditepe yayınları, dby yayınları, alfa yayınları, destek yayınları, tarih vakfı yurt yayınları, say yayınları, iş bankası yayınları, ötüken yayınları.. liste uzar gider.. gibi yayınevleri
Nâ-ilî
“Dil verdiğimiz yâre nigâh-ı gazabından
Tasrîhe mecâl olmadı îmâ ile geçdik”
(Gönül verdiğimiz yâre hışım dolu bakışından dolayı derdimizi açıklamaya mecâlimiz olmadı,
ancak îmâ ederek geçtik.)