Nasıl buldunuz?
Adlandıramadığım veya tanımlayamadığım bir duygu başlamamı tereddüt haline getiriyor. Çeken ve aynı zamanda iten bir etkiye sahip.
Puanlamanızı yüksek görüyorum, sizde uyandırdığı hissi, düşünceyi paylaşır mısınız?
İlk kitabı elime aldığımda yeterli zamanım olmadığı için tam olarak hikayeye giremedim. İkinci alışımda sıfırdan başladım ve elimden bırakamadım kitabı. Bir psikolojik dram. Okuması kolay ve akıcı. Okuduğunuz zaman sizin de düşüncelerinizi duymak isterim.
Merhabalar,
Kitap seçeceğim zaman uzun zamandır yayınevi takıntısı yaşıyorum. Bir kaç kere hiç bilmediğim yayınevinden kitap almaya kalkıştığımda devrik cümleler kelime hataları aynı kelimeleri aynı cümle içerisinde defalarca kullanmalar gibi benim için sorunlar gözüme çarptı. Bir ben mi takıntılı hale geldim bu konuda yoksa çok uzun zaman önce fark etmem gereken bir durum muydu?
Ya da yayınevi değilde çevirmen-editör ikilisine mi dikkat etmem gerekiyor?
Bu konuda tavsiyeleriniz var mıdır?