nur
@nurfw
to light a candle is to cast a shadow.
11 Aralık
42 okur puanı
Aralık 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Reklam
HamletAlıntı
Ah bu katı, kaskatı beden bir dağılsa,
Eriyip gitse bir çiy tanesinde sabahın!
Ya da Tanrı yasak etmemiş olsa
Kendi kendini öldürmesini insanın!
Tanrım! Ulu Tanrım! Ne bunaltıcı, ne berbat,
Ne tatsız, ne boş geliyor bu dünya bana!
Ah ne iğrenç, ne iğrenç! Bakımsız bir bahçe ki
Azgın bitkileri tohuma kaçmış,
Pis, kaba ne varsa tabiatta sarmış içini.
Doğuştan gelen, mükemmel bir şekilde anlaşılabilir bir dil yoktu; ne İngilizce, ne de Fransızca, tek bir dil oluşturmaya yetecek kadarını kaldırabilecek, özümseyebilecek bir aday yoktu. Dil sadece farklılıktı. Binlerce farklı görme ve dünyayı keşfetme biçimiydi. Hayır; bir dünya içinde bin dünyayı. Ve çeviri - her ne kadar nafile olsa da, bunlar arasında gezinmek için gerekli bir çabaydı.
Albatros'un İntikamı
Günler geçti, halimiz aynı
Saplanmıştık, ne esinti ne dalga vardı,
Resmedilmiş bir gemi gibi aylak,
Resmedilmiş bir denizde yatalak.
Dünyanın ele geçirilmesi gerektiğine en çok bunun imkansız olduğunu bilenler inanırlar.
Reklam