"Yavaş yavaş bu gölge oyunu başı bir süs ya da büyük bir nişan gibi sardı. Fakat adalet figürünün etrafı belli belirsiz tonlarda açık renkte kaldı, etrafı bu kadar açık renkte olduğu için figür daha belirginleşti, artık adalet tanrıçasını da zafer tanrıçasını da hemen hemen hiç andırmıyordu, daha çok av tanrıçasına benziyordu."
"'Bu adalet,' dedi ressam sonunda. 'Şimdi fark ettim,' dedi K. 'Bu gözleri kapatan bağ, şu da terazi. Fakat topuklarındaki kanat değil mi ve havada uçuyor, değil mi?' 'Evet,' dedi ressam. 'Bana çizmem söylendi, bu aslında adaleti ve zafer tanrıçasını bir arada simgeliyor.' 'Bu iyi bir bağlantı değil,' dedi K. gülümseyerek. 'Adalet rahat olmalı, yoksa terazi sallanır ve adil bir hüküm verilemez.' 'Benden istenileni yaptım,' dedi ressam. 'Evet, kuşkusuz.'"
"Kitaplardan bu kadar nefret edilmesinin ve korkulmasının sebebini şimdi anlıyor musun? Onlar hayatın yüzündeki gözenekleri gösterir. Rahatına düşkün insanlar balmumundan aya benzeyen, gözeneksiz, tüysüz, ifadesiz yüzler ister yalnızca."