"Günaydın," dedi Küçük Prens.
"Günaydın," dedi satıcı.
Susuzluk giderici haplar satan bir adamdı bu. Haftada bir hap içtiniz mi artık içecek bir şey aramıyorsunuz.
"Bunları neden satıyorsun?" diye sordu Küçük Prens.
"Zamanın boş yere harcanmasını önlemek için. Uzmanların hesabına göre bu haplar alınınca haftada elli üç dakika kazanılıyor."
"Peki bu elli üç dakikada ne yapacağız?"
"Canın ne isterse."
"Keyfimce harcayacak elli üç dakikam olsaydı ağır ağır bir çeşmeye doğru yürürdüm." dedi Küçük Prens
Sayfa 87 - Can YayıncılıkKitabı okudu
Karanlıkları aydınlatan bir güneş var, peki ya yürekleri nasıl kurtarmalı siyahlardan...
Günaydın...
- Ve hiçbiri konuşmuyordu, hatta üstlerine bile binemiyordun demek, Portuga?
- Evet.
- Oysa çocuktun, değil mi?
- Evet. Ama bütün çocuklarda sendeki gibi ağaçları anlama talihi yoktur. Hem bütün ağaçlar da konuşmayı sevmez.
Sevgiyle güldü ve devam etti:
- Gerçek ağaç değildi bunlar, asmaydı. Sen sormadan anlatayım bari:
- Ve hiçbiri konuşmuyordu, hatta üstlerine bile binemiyordun demek, Portuga?
- Evet.
- Oysa çocuktun, değil mi?
- Evet. Ama bütün çocuklarda sendeki gibi ağaçları anlama talihi yoktur. Hem bütün ağaçlar da konuşmayı sevmez.
Sevgiyle güldü ve devam etti:
- Gerçek ağaç değildi bunlar, asmaydı. Sen sormadan anlatayım bari: Asmalar, üzüm
Sayfa 175 - Can yayınları çevirmen Aydın EmeçKitabı okudu
Ama yeleğim yoktu benim.
Peki onu aramaya nasıl da kalkışabiliyordum? Haftalar var ki, yeleksizdim. Bu da nereden aklıma geldi? Şaşıran kız fazla beklemedi, hızla çekip gitti. Bense onun çekip gitmesine sessizce katlanmak zorunda kaldım. Etrafıma insanlar yığılmıştı, bağırtıyla gülüyorlardı. Bir polis memuru kendisine yol açıp yanıma kadar
Sayfa 81 - Varlık yayınlarıKitabı okudu
Günaydın, dedi Küçük Prens.
- Günaydın, dedi satıcı.
Adam susuzluğu gideren çok etkili haplar satıyordu. Haftada bir tane yutunca artık canınız bir şey içmek istemiyordu.
- Neden satıyorsun bunları? Diye sordu Küçük Prens.
- Zamanı çok ölçülü harcıyor insan bunlarla, dedi satıcı. Uzmanlar hesapladılar. Haftada elli üç dakika biriktiriyorsun.
- Peki bu elli üç dakikayı ne yapıyorsun?
- Canının istediğini…
“Benim,” dedi kendi kendine Küçük Prens, “Harcayacak elli üç dakikam olsaydı, yavaş yavaş bir çeşmeye doğru yürürdüm…”