Jack London’ın büyük bir hayal kırıklığı ile okuduğum kitabı oldu. Bir kere bu nasıl çeviri, bunca yazım hatası ile nasıl basılmıştır bu kitap sevgili kutu yayınları. Yazara ve okuyucuya yapılmış büyük bir haksızlık bu. Benim yazara saygımdan bitsin diye sabırla okudum için yana yana.
İşçi olan Billy ve Saxon, çalışırken eğlenmeyi, sosyal yaşamı kendi bütçeleri ölçüsünde ihmal etmeden yaşadıkları o dönemde gittikleri bir dans partisinde tanışıp kısa sürede evlenmeye karar verirler.
Kendi küçük dünyalarında her şey yolundayken, yaşadıkları Oaklan’de işler hiçte öyle değildir. Orda yaşayan işçilerin greve başlaması ile birlikte yaşanan kaos sonrası karakterlerin yaşadığı sıkıntılarla birlikte Oakland’den kaçmaya ve kendi hayallerini kurdukları çiftlik hayatını yaşamaya karar verirler. Ve böylece serüven başlar. Bakalım o yere kavuşabilecekler mi?
Bu süreçte kolay olmayacaktır tabi fakat hem tanıştıkları kişiler, geçtikleri bölgeler bizim gözümüzde muazzam yerleri canlandırmamızı sağlıyor böylece bizde bu sayede Amerika’nın sosyo ekonomik politikasının ne evrelerden geçtiğini anlama fırsatı buluyoruz.
Bu kitabı farklı bir yayın evinden okumanızı tavsiye ederim. Bunca olumsuzluğa rağmen ben yine de sevdim, harika bir çeviri ile çok daha muhteşem bi okuma zevki yaşatacaktır eminim.