Yazar:
Jack London
Çevirmen:
Mine Atafırat
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
512
Basım Tarihi:
Ocak 2020
İlk Yayın Tarihi:
1913
Yayınevi:
Kutu Yayınları
Orijinal Adı:
The Valley of the Moon
ISBN:
9786058088184
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Şu işçisi olduğumuz dünyada o günle bu gün arasında fark yoktur sanıyorum. Aynı kapitalist sistem, aynı sosyalizm hayali, aynı sendika direnişleri ve aynı eli boşluk. Kitap bu sistem içinde biriyle, doğru kişiyle nasıl yol alındığını inanılmaz akıcı ve sıkıcısız bir dille anlatmış. Herkesin bir ‘Ay Vadisi’ vardır elbet önemli olan onu bulmaya adım atmak ve vazgeçmemek diye özetleyebilirim bu kült yapıtı. Vardır bi hayalimiz öyle ya..
Jack london adı altında alıp büyük bir hayal kırıklığıyla okuduğum bir dizgi , çeviri ve yayınevi fiyaskosu . Yazım hataları , karmaşık örgüsü , hiç karşılaşmadığım dizgi tarzıyla okurken bitsin diye temenni edip zorla bitirdiğim bir kitaptı. Konu olarakta sendikalı bir işçi aynı zamanda yasak dövüşlerde boksörlük yapan Billy ve eşi Saxon’un Amerika kapitalizmi ile mücadelesini ele almış politik bir kitap belki başka yayınevi işe el atarsa daha güzel bir kitap olabilir. Jack london adını temize çıkartmak gerek.
Sanırım Ay Vadisi’ne gitmek istiyorum!!!! Herkesin bir Ay Vadisi vardır elbette ama bana bukadar yakın sıcak ve arzulanır hissettiren bir kitap görmedim. Okumaya başladığımdan beri rüyalarımda satırlarda geçen doğanın kokusunu, derenin sesini, hayvanların ve bu özgürlüğün görüntüsü gördüm. İnsan şehir yaşamında nasıl kölelişir bunu da gördüm; zira hepimizin birer köle olduğunu görüp üzüldüğüm de oldu. Hayatın nasıl elimizde şekillendiği, cesaretin nasıl da tatmin edici olabildiği ve en önemlisi gerçekten bizi neyin mutlu ettiği konusunda özümüze bakmamızı sağlayan ve buruk bir mutlulukla Ay Vadisine giden yolculuğu gülerek, merakla takip etmek gerçekten çok güzeldi.
Puan vermedi
Jack London'ın kentlerde yaşadığı yoksulluktan kendi kaçış hikâyesinin bir yankısıdır elbette. Gerçek hayatta yazar, sosyalist parti ve işçi örgütlerine dair umutlarını yitirdiğinde, çağa ve çevreye uyumlu bir tarım teşebbüsü kurmak üzere araştırmaya koyulur. Romanda ise London'ın durumuna çok benzeyen kahramanı Saxon'un da benzer endişeleri ve London'dan izleri taşıdığını görürüz. Bu yönüyle Ay Vadisi, London'ın ikinci eşi Charmian'a, pastoral yaşama ve Glen Ellen'daki, yani Ay Vadisi'ndeki çiftliğinde yaşananlara karşı bir zafer şarkısıdır, kimi kritiklere göre ise Jack London'ın en iyi romanıdır.
Ay Vadisi, yıllar sonra ilk kez ana dilinden, eksiksiz olarak Mine Atafırat tarafından Türkçeye çevirildi.
"Ay Vadisi, Jack London'ın en iyi ve eşsiz bir şaheseri olarak okurların karşısında." - Tillie Olsen
9/10
Beğendi
·2021 6. kitabı
#OkudumBitti
#AYVADİSİ
#JACKLONDON
Kutu Yayınları / 510 sayfa
Çeviri : Mine Atafırat
Merhaba arkadaşlar Jack London'un çok bilinmeyen ama şahane bir kitabıyla geldim. İlk basımı yıllar önce yapılmış, sonrasında nedense uzun bir zaman yayınlanmamış. Ben de kitap alırken görüp aldım.
Kutu Yayınları'dan çıkmış ama ağlıyor güzelim eser. Punto küçücük, sürekli kelime hataları var, saçma sapan çeviri. Bütün bu olumsuzluklara rağmen, Martin Eden tadında bir kitap. İnsan psikolojisi analizi ve işçi hareketlerini ele alan bir eser.
Saxon ve Billy genç ve bekar işçilerdir, çalışmanın dışında arada bir eğlenmeye de giderler.Saxon ütücü, Billy arabacadır, Billy aynı zamanda iyi dövüşen bir boksördür. Mary ve Bert adlı arkadaşlarıyla dansa gidip, birbirlerine aşık olurlar. Çok kısa zamanda da evlenirler. Çok mutlulardır, ancak bu mutluluk uzun sürmez.
Oakland'da grevler başlamıştır. Demiryolu işçileri ayaklanmış, her yerde kendilerini göstermektedir, ellerde sopalar, taşlar, silahlar. Karşılarında ki grev kırıcılarla kavga halindeler, diğer yanda polisler, ortalık savaş alanına dönmüş, birileri yaralanıp, birileri ölüyor. İşçilerin hak arama ve hayat kavgasında Bert'te ölür
Grevcilerin bazıları kaçar, bazıları tutuklanır, tutuklananlardan ikisi asılır.
Billy hapse girer. Saxon çocuğunu kaybeder, kendini kaybetmiştir adeta. Yiyecek ekmeği dahi yoktur, sokaklarda dolanır, sahile iner bir, iki midye balık bulursa onlarla karnını doyurur. Artık her şey değişmiştir. Grevcilere iş verilmez, aşsız, işsiz kalmışlardır.
Billy hapisten çıkar, artık onlara orada iş ve ekmek yoktur. Battaniyelerini sarıp sarmalayıp evden çıkarlar. Amaçları şehirden çıkıp çiftçilik yapmaktır. Sırtlarında yükleriyle Amerika'nın her yerini gezerler, arkadaşlar bulurlar. Derelerde balık tutup, denizde
Gerçek bir yol romanıEdebiyat
Bu kitap içimi ferahlattı resmen, ben de böyle bir etki bıraktı. Konu durağan gibi dursada yolculuk kısmına geçildiği zaman eğlenceli olmaya başlıyor. London cok güzel betimlemelerle Yine işini çok iyi yapmış ..
Ay Vadisi |4/5|
Bu ay Beyaz Diş’i okudum neden bir başka Jack London kitabı daha okumayayım diye başlamıştım Ay Vadisi’ne. Birkutukitap’ın kutularından edindiğim kitap, kalınlığı ile biraz insanı germeye çalışsa da ben, içimdeki Jack London sevgisine güvendim ve direkt başladım. Peki nasıl buldum?
Bence Vahşetin Çağrısı ile Beyaz Diş’ten daha iyi bir roman değildi. Ancak kendi janrasındaki diğer birçok kitaptan da daha iyi olduğu kanaatindeyim. Konusunu anlattığım zaman, nasıl bir janrada olduğunu anlayacaksınız. İki karakterimiz var kitapta. Saxon ve Billy. Bunların ilişkisini anlatıyor kitap. Birbirine aşık çiftlerin hikayesini anlatan kitaplar arasında bence başarılı bir yerde. Bunun da sebebi kitabın yalnızca aşk meselesine takılı kalmayıp, işçi grevlerinin acı olaylarına da kitapta fazla fazla yer vermesi.
Anlatım kanadında, kitabın oldukça uzun bir zaman dilimini anlatmayı tercih ettiğini söyleyebilirim. Zaten kalınlığı ile de bunu az çok sezdiriyor okura. Kitabın asıl teması kitabın yarısından sonra başlıyor diyebilirim aslında. Kötü bir şey mi? Pek sayılmaz, uzun uzun okuduğunuz için iki karaktere daha kolay ve geniş bir sürede ısınıyorsunuz. Yaşadıkları tüm problemleri sırasıyla görüyorsunuz. O yüzden ilişkilerinde geldikleri nokta aceleye gelmiş gibi hissettirmiyor. Ancak ana iki karakterimiz dışındaki diğer karakterler, özellikle pek fazla gösterilmemiş karakterler fazla karikatürize kalmış. Okuyanlar için örnek gerekirse, Saxon’ın ağabeyi olan Tom’un karısı mesela. Mary de pek üç boyutlu olabilmeyi başarabilen bir karakter değil. Mercedes ve Jack başarılıydı, ki bir görünüp giden karakterler arasından Jack favorimdi.
Okuduğum diğer kitaplarında kurt ve köpekleri anlatmak için kullandığı temel haz ve saldırganlık duyguları bu kitapta bir boks dövüşleri ve
İlk başlarda ilgimi çekse de konular ilerledikçe sürükleyiciliğini kaybettiğini düşünüyorum. Billy ve Saxonun kırsala yerleşip çiftlik yönetmeye başlamalarından sonraki olayları okumak biraz yordu. Ama sonunda ikisinin de hayalini kurdukları ay vadisini bulmaları ve mutlu sonla bitmesi çok tatlıydı.
Kitapta Billy anlatılıken hep Rey Mysterio olarak hayal etmiştim. Bence çok benziyorlar :)
Jack London’un her bir kitabı onun dünya görüşünün topluma ve doğaya bütüncül anlamda bakış açısının göstergesidir. Her bir roman ve hikayesi aslında onun başından geçen yaşam öyküsüdür, her bir kitabı kendi yaşamında tecrübe etmiş olduğu olaylar silsilesinden esinlenilmiş gerçek yapıtlardır işte bu kitap Jack London için doğaya kaçış ve daha mutlu bir yaşamın hikayesi açıkçası okurken haritaya ihtiyaç duydum çünkü bir çok kasaba, köy ve bölge adı geçiyor bu da kitabın sürükleyiciliğiyle eş zamanlı ilerlediği için bazen kopukluk oluşturabiliyor fakat en önemlisi J.London burada yine gerçekçi anlatımını konuşturarak doğa tasvirlerini harika bir tarzda yansıtmış.
Bir yol romanı #ayvadisi
Şehirde fabrikada çalışan Billy Roberts ve eşi Saxon'un grev sonucu yaşadıklarından sonra başlarına gelenlerin ve sonrası bir karar ile yollara düşüp, kırsal bir hayat yaşamak istemelerine anlatan bir hikâye. Ve bu yollarda yasadiklari, goedumleri, dinledikleri ve sonrası çiftçilige başlamalarıni anlatıyor..
Özelikle arsa arayışları, yerleşik düzene geçiş ve kırsal yaşamda ki mücadeleyi anlatmış bir nevi Jack London. Kitabın arka yazısında da aynı zamanda kendi hayat hikâyesinden de kesitler taşıdığı yazıyor.
Yazar Hakkında
Jack LondonYazar · 120 kitap
12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Gerçek adı John Griffith Chaney’dir. Evlilik dışı bir çocuk olarak dünyaya gelen Jack London, soyadını, henüz sekiz aylıkken annesinin evlendiği John London adlı savaş gazisinden aldı. Maddi sıkıntılar nedeniyle küçük yaşta okulu bırakıp gazete satıcılığı, tayfalık, balıkçılık, istiridye korsanlığı, gazetecilik, sahil koruma devriyeliği gibi çeşitli işlerde çalıştı ve Amerikan işçi sınıfını tanıdı. 1894’te serserilik suçlamasıyla otuz gün hapis yattı. Hapisten çıktıktan sonra hayatını değiştirmek arzusuyla liseye kayıt yaptırdı. Lise öğrenimini bir senede tamamlayarak 1896 yılında Kaliforniya Üniversitesi’ne girdi. Bir dönem okuyabildiği üniversiteden maddi zorluklar sebebiyle ayrıldı. 1897’de Klondike bölgesinde altın arayanlara katıldı ama bir yıl sonra yine yoksul ve işsiz olarak geri döndü. Yoğun bir çalışma programı hazırlayarak şansını yazarlıkta denemeye karar verdi. Soneler, baladlar, nükteli fıkralar, anekdotlar, korku ve serüven öyküleri yazmaya başladı. 1909’da yazdığı Martin Eden bu dönemi yansıtması bakımından otobiyografik izler taşır. İlk kitabı Kurt Dölü (1900) büyük ilgiyle karşılandı. Aynı yıl Elisabeth Maddern ile evlendi ve bu evlilikten iki kızı oldu. Ancak bu beraberlik uzun ömürlü olmadı ve 1904’te sona erdi. Charmian Kittredge ile ikinci evliliğin ardından 1916’da Kaliforniaya’daki çiftliğinde hayatını kaybetti. London yazarlık kariyeri boyunca elliye yakın kitap yazdı ve döneminin en çok okunan yazarlarından biri oldu. Yazdıkları, yaşadıkları etrafında şekillenmiş, sosyalizmin de etkisiyle toplumcu bir dünya görüşüne ulaşmıştır. Başlıca eserleri arasında Beyaz Diş, Martin Eden, Uçurum İnsanları, Vahşetin Çağrısı yer alır.
