Önce hepsini yazdım, sonra hepsini çizdim.
Yazıp çizdiklerimden çıktı kara bir resim.
Baktım, orada, bir-bir duruyor sevdiklerim.
Bakıyorlar ardından, yazıp çizdiklerimin,
O, yazarken ya da çizerken bilmediğim..
Bilmeden yazdıklarım, bilmeden çizdiklerim.
Beni çizdi sonunda, yazıp da çizdiklerim.
Bana gülüyor şimdi, yitip-yitirdiklerim..
Çizilmemiş olanlar, yazmayıp bildiklerim.
Ah ''bilip ettiklerim, bilmeyip ettiklerim.''
Komşuların torunları okuldan rengarenk boyadıkları kağıtlarla dönerken, benim çocuğumun çantası ya boş oluyor ya da çıkan kağıtta bir kaç anlamsız çizgi oluyordu. Ben de isterdim o anneler gibi çocuğumla birlikte ertesi günün ödevini yapmayı ama benim mücadelem resim yeteneklerini geliştirmek değil, çocuğumu bulunduğu ortamda kabul ettirmek üzerineydi…
(...) "İslâma Muhatab Anlayış"ın resim sanatına dair görüşü, bütün bu modern sanat üstadlarının dışında bir yerde değil, onların ardından gelecektir; onların tecrübelerini, eserlerinin kıymeti ve mânâsını inceleyerek, kendi asliyetini gösterecektir.Daha açıkçası, komünizm için sosyalist gerçekçi san'at akımı neyse, İslâma Muhatab Anlayış için de “İbda resmi” o olacaktır. Bu itibarla “Elif”, resimde yeni bir san'at akımı değil, yeni bir çığırdır. Modern resmin bir inkılâbıdır, Doğulu bir merhalesidir, yeni bir filizidir.
ELİF -Resim Redd Kökündendir-, 27 Haziran 2011, Çarpıcı Kitap·Kitabı okuyor
(...) “Elif” bu anlamda (modern resim) bir ilk eserdir; ve çok önemlidir. Kendisi de iyi bir ressam olan Salih Mirzabeyoğlu, bu eserinde, resim san'atı ve estetik alanındaki ilişkileri inceler.Bunun ardından büyük ressamların hayatı ve san'atlarından örnekler verir: Picasso, Kandinski, Barbizon Okulu, Manet, Gauguin, Van Gogh, Lautrec, Cezanne, Monet, Renoir, Cassatt, Morisot, Meurent gibi modern ressamların çalışmaları ve sanat anlayışlarını başlıklar hâlinde inceler.
ELİF -Resim Redd Kökündendir-, 27 Haziran 2011, Çarpıcı Kitap·Kitabı okuyor
(...) "İslâma Muhatab Anlayış"ın resim alanındaki tezahürü ise, modern resim ile geleneğin İslâm resmi arasındaki geçit noktalarını tutar. Modern resmin, hemen bütün ana akımlarının içinden geçer.Onların bayağı olan, kaba taklitte kalan örneklerini yerer;ince san'at ihtivâ eden, özellikle mücerrede (soyut, nonfigurative) kıvrılan örneklerini över.Unutulmamalıdır ki, klâsik resim dinî resimdir genellikle; kilise resmidir. İslâm sanatı olarak değeri yoktur.Ama modern resmin dehâ kumaşıyla ilgisi vardır; İslâm sanatını, İslâm estetiğini taşıyıcı yönleri vardır.
ELİF -Resim Redd Kökündendir-, 27 Haziran 2011, Çarpıcı Kitap·Kitabı okuyor