9/10
2025 153. kitabı
Yüzbaşının Kızı adlı uzun öyküsü ile birlikte Puşkin'in diğer bütün öykülerinin bulunduğu bir kitap. Şiirleri ve oyunları dışında bütün öyküleri bu kitapta toplanmış. Çevirisi Ataol Behramoğlu tarafından yapılmış.
Kitaptaki öyküler şunlar:
*Büyük Petro'nun Arabı
*Mektuplarla Roman
*Merhum İvan Petroviç Byelkin'in Öyküleri
*Goryuhino Köyü Tarihi
*Roslavlev
*Dubrovski
*Maça Kızı
*Kırcali
*Mısır Geceleri
*Yüzbaşının Kızı
*1829 Seferi Sırasında Erzurum'a Yolculuk
Puşkin, genç yaşındaki ölümüne rağmen Rusya'nın en etkili şair ve yazarlarından biridir. Bu kitap ta yazarın tüm öykülerini bir yerde toplaması itibarıyle önemli ve kitapseverlerin okuması gereken bir kitap.
Merhaba arkadaşlar. Puşkin kapanışını çok değerli bir eserle yaptığımızı düşünüyorum. Belki çok epik, belki çok uçuk ve belki de çok garip gelecek ama Yıldız Tilbe – Sana Kalbim Geçti efsanesini sürekli kulaklarıma getiren bir ahenk duydum bu eserde ben. Ve bunun sahnelerle pek alakası da yok. Sanırım iki efsanenin birleşmesi gerekiyordu. Müziği zaten bilmeyenimiz yoktur diye düşünüyorum, kitaptaki efsaneye geldiğimizde ise Kiev Prensi Vladimir’in şövalyelerinden Ruslan ile Vladimir’in kızı Ludmila’nın evlenmeleri, kızın bir büyücü tarafından kaçırılması, kızı seven başka bir şövalye (Rodgay) aramalara dahil olmasıyla acayip bir durum ortaya çıkmış. Bazı insanların sevgisini gizli tutup kendi içinde yaşamalarına kızanlardan olabilirsiniz meğerki duygularını ifade eden insanların hayallerinin yıkıldığını öğrenene dek. Yine de herkes ve her şey yerinde güzel diyerek bir tartışma ortamını başlamadan bitirmek taraftayım. Dileğim, herkesin kiminleyse onunla mutlu olabilmesi.
Yine bu efsanenin uyarlamasında karşımızda başta kahramanlık olmak üzere mizah, göndermeler ve üzüntü ile cinsellik de kullanılmış. Ancak tüm bunların dışında beni etkileyen durum ise sadelik oldu. Evet sadelik. İhtişamlı içi boş cümleler yerine sade bir biçimde ilerlemesi belki de bu eseri öne çıkarıyordur bilmiyorum ama nasıl anlatsam, akşam olduysa akşam olmuştur yıldızlar oradan oraya koşmasa da akşam olmuştur, güneş heyecanla sabahı beklemese de akşam olmuştur, ışıklar yansa da sönse de akşam olmuştur yani. Ya da uzun zamandır sade bir yaşam sürdüğüm için renkli şeylere alerjim olmuştur diyerek çuvaldızı kendime batırmayı da ihmal etmeyeyim.
Tabi en önemli kısım ise şüphesiz, hepimizin de hemfikir olacağını düşündüğüm bir şekilde, iyiliğin her zaman kazanacağı ve umut dolu olunması gerektiği
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Merhaba arkadaşlar. İyi hafta sonları ve mutlu bir ay başlangıcı diliyorum hepimize. Yordam Kitaba, Puşkin’in çok değerli ve daha önce de Byelkin’in Öyküleri ve Yüzbaşının Kızı eserlerinde okuma fırsatı bulduğum bir eseri bizlere yeniden daha kaliteli baskı olarak hazırladığı için teşekkür ederek başlamak istiyorum. Maça Kızı her okuduğumda beni etkilemeyi başaran Puşkin öykülerinden biridir. Hermann adındaki bir Alman’ın bir mühendis olarak Rus subayı olması bile dikkate değerdir. Evet, Stalingrad o zamanlar henüz yoktu. Tabi savaştan çok bir oyun üzerinde ilerlediğimizi belirtmek istiyorum.
Hermann adındaki bu karakterin asıl amacının kumar olduğunu öğreniyoruz. Diğer subayları seyreder ve onların ne yaptığını kavramaya çalışır. Bu konuda bir anı gündeme geldiğinde ise kartlar yeniden dağıtılır. O da Tomsky’ni babaannesinden öğrendiği, kumarda her şeyini kaybettikten sonra 3 kart ile kazanmasıdır ve bu sırrı haliyle bizim Hermann da merak eder ve bu konuda kendine büyük bir takıntı yapar.
Bundan sonrası ise çok garip bir trajedi ve insanın iç korkuları üzerine evrilen bir hikaye olur. Hermann’ın yaşlı kadının sırrını öğrenmek istemesi, kadının yaşadığı veya yaşamadığı diyelim, dönem ve Hermann’ın cesetlere yönelik kalkıp konuşma korkusunu okuduğumuzda bunu net anlamaktayız. Daha sonra işin içine hayaletler dahil olacak ve 3, 7 ve AS diyecektir. Bundan sonra kumarın ne kadar büyük bir batak olduğunu öğrenmekle kalmıyor bir insanı ne hale getirebileceğini de çok net anlıyoruz. Bu bir hikaye olsa da kolay para hırsı bürümüş, loto toto gibi ne varsa hepsine umut bağlamış insanlardan kazananların o paralardan sonra ne hale girdikleri, ne duruma düştükleri internette ibretlik hikayeler olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu yönüyle her daim her okuduğumda beni etkileyecek
Merhaba arkadaşlar. Hepimize günaydınlar. Haziran ayı hepimiz için sağlık, mutluluk, huzur getirsin. Yeni bir okuma serisine yeni ayın yeni gününde başladık. O halde başlayalım. Puşkin okur musunuz? Öyküleri ve oyunlarını beğeniyor musunuz? Yıllar var ki Puşkin okumadık. Şimdi hem güzel bir tiyatro ile başladık hem de içinde 4 farklı oyunu olduğu bilgisini vererek başlayacağız. Puşkin’i düşündüğüm zaman aklıma gelen tek kelime ‘Huzursuzluk’ diyebilirim. Sanırım bu yüzden onun kalemine karşı hep bir yakınlık beslemişimdir. Yine döneminin toplumuna yönelik eleştirilere odaklanan biri olsa da herhangi bir oluşuma üye olmamasına rağmen Rus yönetimine yönelik eleştirileri nedeniyle o da kendi payına düşeni almış ama içindeki huzursuzluğu hiç kaybedememiş biri.
Kitaba adını veren oyun, Mozart ve Salieri ise, yazarın ölmeden önce sahnelenen tek oyunu olma özelliğine sahip. Pinti Şövalye oyunu için farklı durumlar söz konusu olsa da araştırmalar ölümünün hemen ardından sahneden kaldırıldığını bu yüzden onun da gösterildiğini belirtir nitelikte. Bunlar çok eski dönemler olduğu için net bir bilgiye ulaşmak kolay değil.
Oyunlara baktığımızda ise tam bir doyuruculuk olmadığını, aslında bunun bizlerin roman türüne alışkın olmasından mı yoksa oyunların tam olmamış olmasından mı kaynaklandığı konusunda bir kesinliğim yok, hep bir belirsizlik yahut eksiklik var gibi hissettiğimi belirtmeliyim. Aralarında büyük bir sorun olan ve bu sorun dünya çapında da bilinen Mozart ve Salieri’nin birbirlerini en çok anlayacak insanlar olarak düşünülmesi ve bunun oyuna konu edinilmesi çok iyi düşünülmüştü. Salieri’nin yalnızlığı oyunda çok iyi işlenirken aynı zamanda şanssızlığı ise sanırım Mozart ile aynı dönemde yaşamış olması dersek doğru bir yorum yapmış oluruz. Bu biraz benzetme yaptığımızda,
Rus Edebiyatına Giriş/ Büyük Usta Puşkin
Edebiyata ilgisi olan her kime sorsanız, roman ve öykü başta olmak üzere dünyanın en iyi edebi eserlerinin Rus Edebiyatından çıktığını söyler. Elimizdeki bu kitap ise Rus Edebiyatına giriş eseri kabul edilen, dönemin en aydınlatıcı, tarz ve içerik olarak türünün ilk örneklerinden olan, ilham verici bir eserdir. 
Aleksandr Puşkin ise yaşadığı dönemin edebiyat çevresinin oluşmasına vesile olmuş, kendisinden sonra gelen kuşaklara yön göstermiş aydın bir yazardır. Bu müthiş eserinde dönemin Rusya'sını resmederken kullandığı dili, gözlemleri sonucunda ulaştığı tespitleri ve kıvrak zekasıyla kurguladığı harikulade olay örgülerini harmanlayarak ortaya oldukça başarılı bir yapıt çıkarmıştır.
Kitap derleme niteliğinde olup Puşkin'in düzyazı eserlerinin toplandığı ve en bilindik, en çok iz bırakan eserleri başta olmak üzere tüm novella ve öykülerini içinde barındırıyor ve çevirmen 
Ataol Behramoğlu'nun güzel bir önsözü ile başlıyor. Burda Ataol Behramoğlu kitaptaki eserler üzerine kısa kısa açıklamalar yaparak okuyucuyu esere alıştırmak, ısındırmak istemiş olsa gerek ki bu bilgiler doğrultusunda okuyucu eserler hakkında daha başlamadan her başlık hakkında küçük küçük fikirler edinmiş oluyor. Bu hususu eleştirenlerin de olduğu görülmekle birlikte beni rahatsız etmediğini söyleyebilirim.
Kitaptaki eserlerin listesi ise şöyledir:
1- Büyük Petro'nun Arabı: Yarım kalmış bir roman denemesidir. Gayet güzel kurgulanmış ve okuyucusunda tadını damakta bırakan oldukça başarılı bir eser. İnsan "Keşke Puşkin bu eserini tamamlayabilseydi" diye düşünmeden edemiyor.
2- Mektuplarla Roman
3- Merhum Ivan Petroviç Byelkin'in Öyküleri
A) Yayıncının Notu
B) Atış
C) Tipi
D) Tabutçu
E) Menzil Bekçisi
F) Köylü Genç Bayan
Tüm öyküler okuması keyifli öyküler olmakla birlikte, Tipi ve Menzil Bekçisi hikayelerini
Aleksandr Puşkin ise yaşadığı dönemin edebiyat çevresinin oluşmasına vesile olmuş, kendisinden sonra gelen kuşaklara yön göstermiş aydın bir yazardır. Bu müthiş eserinde dönemin Rusya'sını resmederken kullandığı dili, gözlemleri sonucunda ulaştığı tespitleri ve kıvrak zekasıyla kurguladığı harikulade olay örgülerini harmanlayarak ortaya oldukça başarılı bir yapıt çıkarmıştır.
Kitap derleme niteliğinde olup Puşkin'in düzyazı eserlerinin toplandığı ve en bilindik, en çok iz bırakan eserleri başta olmak üzere tüm novella ve öykülerini içinde barındırıyor ve çevirmen Ataol Behramoğlu'nun güzel bir önsözü ile başlıyor. Burda Ataol Behramoğlu kitaptaki eserler üzerine kısa kısa açıklamalar yaparak okuyucuyu esere alıştırmak, ısındırmak istemiş olsa gerek ki bu bilgiler doğrultusunda okuyucu eserler hakkında daha başlamadan her başlık hakkında küçük küçük fikirler edinmiş oluyor. Bu hususu eleştirenlerin de olduğu görülmekle birlikte beni rahatsız etmediğini söyleyebilirim.
Kitaptaki eserlerin listesi ise şöyledir:
1- Büyük Petro'nun Arabı: Yarım kalmış bir roman denemesidir. Gayet güzel kurgulanmış ve okuyucusunda tadını damakta bırakan oldukça başarılı bir eser. İnsan "Keşke Puşkin bu eserini tamamlayabilseydi" diye düşünmeden edemiyor.
2- Mektuplarla Roman
3- Merhum Ivan Petroviç Byelkin'in Öyküleri
A) Yayıncının Notu
B) Atış
C) Tipi
D) Tabutçu
E) Menzil Bekçisi
F) Köylü Genç Bayan
Tüm öyküler okuması keyifli öyküler olmakla birlikte, Tipi ve Menzil Bekçisi hikayelerini
Herkese merhabalarrrr
Bugün size yeni tanıştığım 19.yy Rus edebiyatının temelini atan büyük Rus yazarları etkisine alarak Rus klasiklerine şekil veren yazar Aleksandr Puşkin’in öykülerinden oluşan Yüzbaşının Kızı kitabını anlatacağım.
Aleksandr Puşkin (1799-1837); Topu topu 38 yıl süren ömrü komploya çok benzeyen bir düelloyla son bulduğunda Puşkin, şiiri kadar roman ve öyküleriyle de (Gogol’la birlikte) 19. yüzyılın öncü Rus klasikleri arasına girmeye hak kazanmıştı.
Nitekim, elinizdeki kitapta Yüzbaşı’nın Kızı’ndan Byelkin Öyküleri ve Erzurum Yolculuğu’na bu önemli anlatıcının tüm öykü ve romanları zamandizinsel sıralamayla birarada okura sunulmaktadır.
Kitabada ismini veren Yüzbaşının Kızı öyküsü ise; Puşkin'in 1833-1836 yılları arasında yazdığı ve Yemelyan Pugaçov Ayaklanması sırasında Rus bir subayla görev yaptığı kale komutanı yüzbaşının kızı aralasındaki duygusal ilişkileri konu alan romanıdır. Yüzbaşının Kızı, Puşkin'in roman alanındaki en önemli eserlerinden biridir.
İçindekiler:
Büyük Petro'nun Arabı
Mektuplarla Roman Merhum İvan Petroviç Byelkin'in Öyküleri
Yayıncının Notu
Atış
Tipi
Tabutçu Menzil Bekçisi
Köylü Genç Bayan
Goryuhino Köyü Tarihi
Roslavlev Dubrovski
Maça Kızı
Kırcali Mısır Geceleri
Yüzbaşının Kızı
1829 seferi Sırasında Erzurum'a Yolculuk
İlk Yayınlanma Tarihi: 1836
Yazarı: Aleksandr Puşkin
Karakterler: Yüzbaşının Kızı romanı karakterleri: Pyotr Andreyiç Grinyov, Maşa, Savelyiç, Vasilisa Yegorovna, Yüzbaşı Mironov, Şvarbin.
Türler: Roman, Tarihî Kurgu
Dil: Rusça
Sayfa: 138