Dilde gamzen oku var iken gamun gönderme kim
Konmağ olmaz dostum mihmân mihmân üstüne
Burada gamze/gam kelime oyunu ve misafir üstüne misafir olmaz atasözü, şiirin sanat değeri olarak algılanmaktadır. Ata-sözlerine gönderme, erken dönem Osmanlı şiirinde aranan bir özelliktir.