Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Mo Yan’dan okuduğum ilk kitap . Yazarın hayatından belirli
Bir bölümü anlatan uzun öykü.
Burada otobiyografiye Çin’in siyasal ve toplumsal değişiminin bir bölümüne şahitlik ediyoruz ki bu bence eseri çok anlamlı kılıyor.
Kültür değişimi o kadar net bir şekilde anlatılmış ki sanki kendinizi o zamanlarda ve o topraklarda hissediyorsunuz.
Sadece Mo Yan’ı değil aynı zamanda yazarın ilkokul arkadaşlarımın da yaşamlarının önemli kesitlerini merakla okudum kitapta.
kültürdevrimi sırasında ilkokulu terk eden yazarın eğitime yaptığı vurgu çok bariz. Özellikle de kaliteli eğitimin önemi çok ortaya çıkmış. Bu da bana bizdeki eski Köy Enstürülerinin ne kadar kaliteli öğrenci ve eğitimciler yetiştirdiğini hatırlattı.
Kitapta beni rahatsız eden kısım yazım ve anlatım sorunlarıydı. Zannediyorum bu Çincenin dil yapısından kaynaklanıyor. Bizdeki cümle kuruluşları ile onlarınki sanırım çok farklı. Aslında burada çevirmene Erdem Kurtuldu’
ya çok iş düşüyor.
.......... Gerçekte beni aranıza bile almanızı istemiyorum. Benim geldiğim yer başka. Varmak istediğim yer başka . Aranıza almayın beni. Ama hor da görmeyin, elinizden geliyorsa.
“Severim kendi erdemini seveni: çünkü erdem yok olma istemi ve bir özlem okudur.
Severim kendisi için bir nebze tin bile alıkoymak istemeyip, tamamen kendi erdeminin tini olmak isteyeni; böylece köprüden tin olarak geçer o.
Severim kendi erdeminden kendi tutkusunu ve kendi kara talihini yaratanı: böylece ancak erdemi uğruna yaşamak ister o ve artık yaşamak istemez.
Severim çok fazla erdemi olsun istemeyeni. Bir erdem iki erdemden daha fazladır: çünkü kara talihin bağlandığı daha sağlam bir düğüm demektir o.”
“Yalvarıyorum kardeşlerim, yeryüzüne sadık kalın ve size doğaüstü umutlardan söz edenlere inanmayın! Zehir saçar onlar, farkında olsalar da olmasalar da.
Yaşamı aşağılayanlardır onlar, kuruyup gitmeye yüz tutmuş ve bizzat zehirlenmiştir onlar, yeryüzü yaka silkti böyle kişilerden: yok olsalar ya hepten!”