Mechelli'ye göre beynimizdeki gri cevherin kalınlığına bakılarak, bizim ikinci dile ne kadar hakim olduğumuz anlaşılabilir. Bu kalınlaşmanın gerçekleşebilmesi için sürekli olarak yapacağınız tekrarlarla en az altı hafta geçmesi gerekir. Günde 1,5 saat her gün istikrarınızı bozmadan düzenli bir şekilde edindiğiniz yeni dile maruz kalırsanız beyninizin gri maddesinde kalınlaşma görülmeye başlıyor.