If anyone asks you
how the perfect satisfaction
of all our sexual wanting
will look, lift your face
and say,
Like this.
When someone mentions the gracefulness
of the night sky, climb up on the roof
and dance and say,
Like this?
If anyone wants to know what "spirit" is,
or what "God's fragrance" means,
lean your head toward him or her.
Keep your face close.
Like this.
When someone quotes the old poetic image
about clouds gradually uncovering the moon,
slowly loosen knot by knot the strings
of your robe.
Like this?
If anyone wonders how Jesus raised the dead,
don't try to explain the miracle.
Kiss me on the lips.
Like this. Like this.
When someone asks what it means
Aşık bir dişi kirpinin gözünden Otlukbeli Savaşı'nın onu nasıl etkilediği fikri o kadar hayran olunası bir fikir ki okurken farklı bir bakış açısına bürünüyorum ister istemez. Kitaptaki gibi onların da ikinci cinsiyeti aşk tabi ki. Savaşın sonunda en çok acıyı çeken bizim minnak kirpimiz olacak.
İnsanların gereksiz hırslarını doğanın serzenişi bile durduramıyor. O kadar garip varlıklarız ki ruhunu yitirmiş halimiz hiç çekilmez. Hayyam'ın gözünden küçülen nesneler gerçek anlamda benliğini yitirmiş olan insanlara birer nüktedir. Savaş başlı başına kabul edilemez bir gerçekken birbirine sarılacak iki müslümanın sırf biri Akkoyunlu biri Osmanlı diye savaşarak aynı topraklarda can vermesi ne acı. Bir tarafta evladını yitiren analar, babalar ve bunu kabullenip onları Uzun Hasan'ın sevgisine ölüme süren ebeveynler bunlar. Ancak oğlu Kör Zeynel'i kaybedince Uzun Hasan onları anlayabildi. Şehzade Mustafa da ömrü boyunca Zeynel'in zehirli okunun anısıyla yaşayacak. Fatih 20 yıl önce aldığı İstanbul'dan sonra böyle bir savaşa şahitlik edebileceğini düşünür müydü? İşte. İki sağ kol olan Mahmut Paşa'yla Pir Muhammed Alpavut her şeyin farkında şahsına münasır iki insan olarak zihnimde kalacak.