nâmus ne şey hayâ ne sözdür
pervâneye mumyâ ne sözdür
var bunda bir âşikâre ma'nâ
kim hüsn idi Aşk'a âşık ammâ
Şeyh Galib- Hüsn ü Aşk
"nâmus nedir hayâ nasıl söz?..( hiç yanmak için çırpınan) pervâneye merhemden söz açılır mı?,
bunun apaçık anlamı şuydu: Hüsn Aşk'a âşıktı ama..."
....
Fâriğ olmam eylesen yüz bin cefâ sevdim seni
Böyle yazmış alnıma kilk-i kazâ sevdim seni
Ben bu sözden dönmezem devr eyledikçe nüh felek
Şâhid olsun aşkıma arz u semâ sevdim seni
(Vazgeçemem yüz bin cefa etsen de sevdim seni
kader kalemi böyle yazmış alnıma sevdim seni
bu sözden dönmem dokuz felek dönüp durdukça
şahit olsun aşkıma arz ve sema sevdim seni)