Serra Uçar
@skatzeu
33 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
Kesinlikle okuduğum en iyi romanlardan biri. Annemin önerisiyle okudum. Kitabın diline, akıcılığına, betimlemelerine hayran kaldım. Çevirmene de gerçekten saygı duymak gerek. Charlie nin bozuk diliyle harika bir şekilde başa çıkmış. Kitaba ilk başladığınızda yazım ve imla hatalarından kriz geçiriyorsunuz. Neyse ki bu uzun sürmüyor. Bunu bir kusur gibi görmüyorum. Farklı ve güzel olduğunu düşünüyorum.
Yazara gelince karakterlerin duygularını çok güzel aktarmış. Okurken charlie nin yaşadığı zorbalıkları, aşk hayatını, öğrenme çabasını çok oturaklı anlayabilirsiniz. Charlie akıllandıkça sorunları artıyor. Eski hali onu yalnız bırakmıyor. İki karaktere sahip iki bedende Yaşar gibi hissediyor. Ama bu bedenlerden biri kısa süreli.
Kitabın son 50 sayfasında bitmemesi için resmen daha yavaş okudum. Herkesin okumasını ısrarla tavsiye ediyorum.
kitap kesinlikle odaklanabileceğiniz sakin bir zamanda okunmalı. karakter isimleri fazla olduğundan dolayı ben hepsini aklımda tutmakta zorlandım. bir kağıda kimin ne olduğunu yazmanızı öneriyorum.
kitap genel olarak güzeldi. açığa kavuşmayan bazı sorunlar yakaladım. bunlar dışında başlarda çok sıkılarak okudum fakat sonlara doğru nefesimi tutmuş bir vaziyette buldum kendimi. okursanız farklı bir polisiye kitabı konusu tatmış olursunuz.
okuduğum tartışmasız en güzel polisiye romanıydı. sherlock holmes dan bile güzel... ilk sayfasından itibaren sizi kitabın içinde tutuyor. sayfaları çevirdikçe heyecanla çeviriyorsunuz.
kitabın akıcılığına hayran kaldım. bir an bile olsun sizi içine girdiğiniz ütopyadan çıkartmıyor. yalnızca, kitabın karakterlerine verilen isimler biraz kafa karıştırıcı olabiliyor. çocuklarına aynı isimleri koydukları veya soyadlarıyla seslendikleri için bir an “bu ölmemiş miydi ya?” olabiliyorsunuz. isimleri kafanızda oturtmak önemli.
konusu aslında bakınca basit bir konuymuş gibi gelse de aslında yazarın anlatışıyla, karakterlerin özellikleriyle kafanızda binbir türlü şey canlanıyor ve mükemmel bir hal alıyor. nankörlüğü, nefreti, intikamı, sevgiyi , ayrılığı ayrıntılı bir biçimde işliyor.
kesinlikle okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.
kitabı başta biraz donuk ve anlamsız bulmuştum. ama sonlara doğru kendimi daha çok kitaba vererek okuduğumda aslında vermek istediği o güzel mesajı aldım. okunabilecek güzel bir kitap.
