Diyarbakır'ın gavur mahallesi diye geçen Hançepek mahallesi yani Ermeni Mahallesinde gözlerini açan kitap yazarı Mıgırdiç Margosyan'ın çocukluğuna dair güzel anılardan oluşan bir kitap. Yazarında dediği gibi Diyarbakır dinler karması, kültürler mozaiği bir şehir....Diyarbakır'ın kültürel renkliliğini merak edenlerin okumasını tavsiye ederim...
Toza Sor Axparig!
Mıgırdiç Margosyan'ın kitaplarında öylesine bir Diyarbakır anlatısı vardır ki; 1953'de daha 15 yaşında orta mektep talebesi iken şehrinden ayrılmış bir çocuğun değil, ömrü billâh o kadim surların içindeki mahallelerden ayrılmamış, hep oralarda yaşamış biri gibi.
“Toza Sor” Bukowski’nin önsöz yazdığı John Fante’nin muhteşem
"Til-li-li, ti-li-liii" bizim yörelerde Ermeni'nin, Kürt'ün, Türk'ün, Süryani'nin, Keldani'nin, hasılı tüm toplumun sevinç çığlığıdır. Düğünlerde, "toy"larda, nişanlarda, sünnetlerde çağrılıp söylenir. "Ti-li-li" siz sevinç olmaz!
Margosyan, Ermeni taşra edebiyatının yaşayan temsilcisi olarak bilinir. Kendisini bilmeme rağmen hiçbir öykü kitabını okumamıştım. Değerli arkadaşım Sofia son gelişinde bu kitabı da beraberinde getirerek bana hediye etti ve Margosyan ile tanışmamı sağladı. Ona buradan teşekkür ediyorum.
Kitaba gelecek olursak toplamda sekiz öyküden oluşuyor. Öykülerin hepsi Margosyan'ın doğduğu Diyarbakır da bulunan Hançepek yani Gavur Mahallesinde geciyor. Öykülerin Diyarbakır ağzıyla yazılması bambaşka bir zevk veriyor okuyucuya. Ermeni,Türk, Kürt, Süryani, Keldani, Yahudi, Yezidi gibi farklı din ve kültürleri barındıran Diyarbakır'ı şöyle bir turlamak istiyorsunuz kitabı bitirdikten sonra.
Ermeni taşra edebiyatına giriş yapmak isteyenlere tavsiye edebileceğim bir öykü kitabı. Keyifli okumalar. :)
Bu inceleme, Gavur Mahallesi ve Söyle Margos Nerelisen kitaplarının ortak incelemesidir.
Mıgırdiç Margosyan, Diyarbakır' ın Ermeni Mahallesi ( halk dilinde Gavur Mahallesi olarak bilinen) Hançepek Mahallesinde doğmuş, Ermeni bir yazardır.
Yazar, çocukluğunda yaşadığı olayları kendi yöresel şivesiyle samimi ve akıcı bir dille anlatmış. Bu kitapları okuyunca, halkımızın din ırk ayrımı yapmadan nasıl bir kucak açtığını göreceksiniz.
Gavur MahallesiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2000856 okunma
Bu inceleme, Gavur Mahallesi ve Söyle Margos Nerelisen kitaplarının ortak incelemesidir.
Mıgırdiç Margosyan, Diyarbakır' ın Ermeni Mahallesi ( halk dilinde Gavur Mahallesi olarak bilinen) Hançepek Mahallesinde doğmuş, Ermeni bir yazardır.
Yazar, çocukluğunda yaşadığı olayları kendi yöresel şivesiyle samimi ve akıcı bir dille anlatmış. Bu kitapları okuyunca, halkımızın din ırk ayrımı yapmadan nasıl bir kucak açtığını göreceksiniz.