Şule Uğurlu
@suleugurlu
Hayat kısa!!!
Yaşasın tembellik
İzmir
İskenderun
191 okur puanı
Ekim 2020 tarihinde katıldı
Kitabı çok beğendim. Olay örgüsü, karakterlerin gerçekçiliği , özenli çevirisi her şey güzel. bir solukta okunuyor. Polisiye sevenler kaçırmasın diyebilirim:))
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Agota Kristof ile 1990 yılında "Büyük Defter" kitabıyla tanıştım. Çok ama çok beğenmiştim kitabı. Sonra devam kitapları Kanıt ve Üçüncü Yalan ile seriyi bitirdim.
İnanılmaz sade bir dil ve kelimelerle okuyucuya çok katmanlı bir okuma sunar Agota Kristof.
Okumaz Yazmaz kitabında da yirmi bir yaşında kucağında dört aylık bebeği ile sığınmacı olarak yerleştiği İsviçre günlerinden bir kesiti çocukluk anıları ile harmanlayarak bize anlatıyor.
Macar Edebiyatı'nın en iyilerinden Agota Kristof ile mutlaka tanışın:))
#macaredebiyatı#savaş#ötekiolmak#göç#anadil#kimlik
Dani, Nora ve Tom... Çekirdek aile... Dani Çin'de bir şantiyede çalışmakta, Nora çeviri yapmakta, Tom yedi yaşında. Anneannesi ile denize gider Tom ve orada boğulur. Sonra Dani'ye haber verilmesi, cenaze töreni ve anne babanın kendine göre yas tutması...
Tanıtım yazısında bir yas kitabı olduğu yazılmış. Okumaya başlamadan önce biraz tereddütlerim vardı. Okumaya başlamadan önce insanı çok etkileyecek ve yeri geldiğinde ağlatacak bir anlatım bekledim. Ama hikaye öyle akmadı ve acaba yanlış bir anlatım mı diye düşünürken anlatım birdenbire değişiyor ve Dani'nin Tom ile olan hayali birlikteliği başlıyor. Gerisini anlatmayacağım.
Sade ve akıcı bir dille yazılmış bu kitabı hevesle okudum. Sizi hemen ağlatmıyor ama çok ince ince düşünmenizi sağlıyor. Yakınlarımız, kayıplarımız, şimdiki zamanda iş işten geçmeden yapabileceklerimiz, kıymet bilme, ders çıkartma...
Yasın ve acıların hepimizden uzakta olması dileğiyle...
Latin Amerikalı yazar Samanta Schweblin'den daha önce Ağızdaki Kuşlar ve Kurtarma Mesafesi'ni okumuştum. Tekinsiz, insanı sarsan öyküler yazıyor Schweblin.
Bu kitabında 7 öyküsü var. En çok "Mağaramsı Nefes" öyküsünü beğendim.
Meraklısına ve bu tarz kitapları sevenlere öneririm.
Magda Szabo, kuşkusuz Macar Edebiyatı'nın en iyi yazarlarından birisi. Türkçeye çevrilmiş beş kitabı var. Abigail hariç dört kitabını okumuş oldum Yavru Ceylan ile.
Postmodern bir anlatım tarzı ile yazılmış olan Yavru Ceylan dikkatli bir okuma gerektiriyor. Aynı sayfada bir paragrafta şimdiyi anlatırken, diğer paragrafta geçmişi anlatmaya başlıyor Eszter bize. Kitabın tamamı için bir iç dökme anlatısı şeklinde bir yorum okudum bir yerde. Gerçekten de öyle...
Eszter devamlı anlatıyor ve bizimle konuşuyor, yoksulluk ve yoksunluk içinde geçen çocukluğunu; küçücük yaşında anne -babasına ebeveyn olmak zorunda kalmasını, hep aç olmasını (hem duygusal açlık, hem de fiziksel açlık-yeteri kadar yemek yiyemediği için), Angela'yı en çok da Angela'yı anlatıyor... Bir sayfada Eszter kendisi için " Hiç kıskanç değilimdir, Belki de asla kıskanç biri olmadığımı anlayamadın. Belki de o zaman her şey daha kolay olurdu." diye cümle kursa da hayatta herkese ve her şeye karşı inanılmaz bir kıskançlık duyuyor. Anne babası birbirlerine duydukları aşkla kendi çocuklarına kör olmuşlardır. Bu duygusal dışlanmışlık da Eszter'i derinden etkilemiş, sevmeyi ve başkası tarafından sevilmeyi de bir türlü başaramamıştır.
İncinmiş, haksızlığa uğramış, ihmal edilmiş ve yeterince sevilmemiş olmaktan doğan öfkenin ve hüznün insanı nasıl zehirleyebildiğini Magda Szabo bize mükemmel bir şekilde anlatmış.
Ama benim yazarın kitaplarındaki favorim : Kapı.
İyi edebiyat okumak isteyen herkese kitabı öneririm:))
