tala tala reads
@talatalareads
Kitaplarla ilgili her şey…
youtube.com/@talatalareads
11 okur puanı
Kasım 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
dostlar kitap şahane kurgusu mükemmel ayrıca 1920'ler amerikan dream havasını çok iyi anlatıyor bizlere. oradaki aristokrat zengin züppe takımının arasındaki hayalperest ve saf aşık bir adamın fakirlikten zenginliğe gelip 1 aristokrat kızı ile yaşamaya çalıştığı o rüya aşkı anlatıyor. ama çevirisi mi kötüdür anlamadım okurken kaç kere durup geriye birkaç cümle döndüm ve tekrardan okudum konudan konuya çok hızlı zıplıyor bu fitzgeraldin de tarzı olabilir ilk defa bir kitabını okudum ama çevirmenin özensizliği de olabilir. bence diğer yayınlardan okuyun bunu okumayın. bence çevirinin iyi olup olmadığını kitaptaki büyük sözlerin ingilizce orijinalindeki karşılığına bakmak. baktım ve aynı histe çevrilmemiş bence çevirmende sorun var ama olsun sağlık olsun. kitap efsane çevirmenden 1 puan kırıyorum, girişin uzun olmasından amerika analizinin uzun olması ve fitzgeraldin geç girmesi konuya beni ufaktan sıkmadı değil buna da yarım puan kıralım. 3,5 puan hayırlı olsun bu kitaba. hikayesi çok ilgi çekici özelllikle durup kendinizi gatsby'nin yerine koyma isteği çok oluyor. kesinlikle tavsiye ederim. iyi okumalar.
Reklam
Rus edebiyatıEdebiyat
"UFAK SPOİLERLER VARDIR" !!!
Netoçka (Anna) Nezvanova
Yefimov (Üvey Baba)
Netoçka’nın Annesi
Prens X ve Küçük Prenses Katya
Aleksandra Mihaylovna
Pyotr Aleksandroviç
küçücük bir kız... acılar içerisinde geçen hayatında yaşadıklarını haketmeyeceğini akıl edemeyeceği kadar küçük yaşta ve acımasız bir yaşama mahkum kaldı. neyse ki sesi iyiydi gelecek yaşamı onun sürünmesini engelleyeceğini düşünüyorum. ha bir de 4 yıl boyunca gizlice kütüphaneden kitap seçip kendi yaşından büyük kitapları da uzun süre okuyabilmesi onun zaten ileride sorun yaşayamayacağı bir hayatı tercih etme yeteneğinin geliştiğini düşündürdü bana o yüzden de rahatız neyse bu küçük netoçkamızın geleceğinin iyi olması isteklerimizi onun daha yaşamının başında keder dolu bir hayatının var olduğundan diyip romana geri bakış atalım. roman aslında 3 hikayeye ayrılıyor aslında ortak tek noktası netoçka. dosto abimiz yine yapmış yapacağını inanılmaz acıttı bizi. acılarla dolu bir çocukla bizi başbaşa bıraktı. aynı zamanda mükemmelliyetçi ve biraz da burnu havada bir insanın hayatını nasıl mahvedebileceğini o dönemlerde kendinden etkilenerek oluşturduğu klarnetçi sonradan kemancı bir baba tasviriyle bize gösterdi ve doğuştan hasta karaketlerinin mutluluk perspektifinin kapalı olduğunu ve açmaya hiç niyetleri olmadığını ve sürekli yatakta geçen ağır depresyonları işlediği karakerler var tabi bir de kendi akranı ile lezbiyenvai ilişkilerini dönemin fransiz ekolünden yazarak etkilendiği sahneler ve onların bu mutluluğunun asla uzun sürmesinin dosto abimize yakışmayacağını düşünüp baltaladığı haller felan.... çok dinamik var... çok acı var... mektup var aşk mektubu... çok sevdim çok öğrendim çok yaşadım dosto gerçekten insan psikolojisinin derinlerine inmeyi başaran canavar bir yazar. en sevdiğim yazar. kendi
Rus edebiyatıEdebiyat
UFAK SPOİLERLER VARDIR AMMMAN DİKKATLİ OKUYUN...
vouvvv dosto vouvvvv. gerçekten yaşadın mı bunları yoksa hayal dünyan mı bu kadar hüzünlü. nettin bize be abim be ablam. ya tamam fakirsin yalnızsın da bu kadar da loser olma be dosto abim. bi kız seviyorsun yok ben aslında başkasını seviyom o gelmezse seni seçicem diyen bi kızla olmaz be abim boşuna takılma yapma ama senin hayal dünyan yazdıkların gibi geniş olduğundan sen şimdi ne düşler kurdun dimi o kızla beraberken. zaten köprüde 2 hıçkırığını duyup yanından geçerken bile anlamıştın buradan malzeme çıkacağını asjdhgfashdf. şaka şaka tamamen bunları oturup o kilsisenin karşısındaki köşede tuttuğun şahane evinin gösterişli masasında yazdığını kabul edip devam ediyorum. cidden hayalperest bir adamsın ve inanılmaz kurguların var. bir terkediliş hikayesi… ama çok acı bir terkediliş… karşındaki tam işte seninim dediğinde elinden kayan bir gidiş… beyaz gecelerin gündüzünde kurduğun o tek cümle her şeyin özeti… Tanrım şu koca hayatta yaşanılan kısacık bir mutluluk anı ne kadar da hoş…
elbette diğer hikayeleri de iyiydi ama son ve kitabın vurucu hikayesi yufka yürek üzerinde konuşmalıyız. yufka yürekli bir adam... kendinden başka kimseye zararı olmayan hatta belki yara rı da olmayan bir adam... ama yürek çok yufka be abim bu dünyaya hiç uygun değil adaptasyon yeteneği sıfır bükülme zamana oynama duruma göre şekil alma yok be... işte bazı insanlar da cidden bunu reddediyor. öyle bir karakteri olmasa da dünyaya adapte olmak kötülüklere göz yummak ve duruma göre şekil almak istemiyor bunu adeta NANKÖRLÜK OLARAK ADLANDIRIYOR DOĞAYA İHANET OLARAK HİSSEDİYORLAR Kİ BU YUFKA YÜREĞİMİZ TAM DA BÖYLE BİR DURUMDA.... hayatı ne kadar da iyi gidiyordu halbuki... onu seven ve onun sevdiği nişanlısı vardı ek iş almıştı hayatında
__öteki, kendi benliğimizin bir de öteki tarafını bize hissettirmeye çalışan dostoyevskinin 2. romanıdır. ilk romanına nazaran editörlerden son derece olumsuz yorum alan bir kitap olmasına karşın ben dosteyevskinin ilk esri insancıklar kadar net ve anlaşılır olmadığı için insanlaırn bu şekilde yorumladığını düşünüyorum yoksa ben gayet keyif aldım rahatça anladım hatta benim beynimi biraz kurcaladı sorgulattı ve düşündürdü hatta bence ilk kitabından daha bile bazı alanlarda iyi olduğunu söyleyebilirim. çok farklı deneyimler çok farklı hisler yaşattıi inanılmazdı İNANILMAZ. kendi içerisine hapsolmuş ve benliği dışındaki ötekileri çok fazla çoğaltmış bir insanın psikolojik dünyasına konuk olmak innnnnanılmaz bir keyifti. resmen psikolojik olarak hasta olan birinin kendini son raddeye kadar normal görmesi mi dersiniz onla birlikte bir hayatı yönetmeye çalıştığınızı hissettiğinizi mi dersiniz kitap bize tahmin edemeyeceğimiz dallar ve duygu kalıplarından deneyimler sunuyor. karakteri adeta terbiye etmeye çalışıyorsunuz am bir yandan da hata yapmasını ve bu hatanın doğuracağı hadiseleri takip etmek istiyorsunuz. dediğim gibi ilk kştabından yani insancıklardan belki daha zevk alarak daha eğlenerek ve daha farklı alandan çok şey hissederek okuduğum değil yaşadığım bir kitaptı. dostoyevski hiç hız kesmiyor arkadaşlar karakterleri bir bataklığa saplandı mı asla çıkamayacağını zaten biliyorsunuz ama dostoyevski bu karakteri bataklığın dibine doğru yutuyor adeta. dibibn dibini yaşatıyor ve daha da hayatı kötüye giderken bir dur demek lazım diyerek bitiriyor hikayeyi. aslında bir nevi karakter ölüyor. ölmese daha da büyük acılar çekip öyle ölecek zaten tahmin edebiliyoruz. neyse özetle dosto baba psikolojik bir hayatı anlattığı bu serüvende beni çok eğlendirdi umarım siz de
- Bitti- 10 şubat 2026
- Makar Alekseyeviç Devuşkin - Varvara Alekseyevna Dobroselova
SPOİLER İÇEREN AÇIKLAMA
- emek verilip saatlerce başında durulan kitaplara ithafen yazılacak bir çift laf gerek cancağızım gerek. öyle tüketip bir kenara atmak olmaz. bu insancıklarsa eğer zaten hayatın boyunca acılarında eşlikçin olacaktır. çok derin bir kitap çoook. dosto kardeş nettin bize. acı acı acıııı fasfakirlikleeeer ve aynı döngü. her gün birbirini tekrar ediyor bir gün iyiyz ama fakiriz ertesi gün kötüyüz fakiriz ve yine iyiyiz ama fakiriz. fakirlikler ve acılar değişmiyor sadece ruh halimiz değişiyor ki o da uzun süreli tekrar düşüyor. ah kalbim ağrıdı. ne yaptın sen bize. çıkmaz bir sokaktayız asla çıkamıyoruz. çıkartmıyor. belki de çıkmak istemiyor. yoğun acı hissediyoruz sürekli. kaç dakika okuduysan her dakikasında için sıkılıyor bu kadar fakirlik bu kadar acı var olamaz dünyada diye. ama var. işin içinde aşk veya yoğun sevgi de var. hem aşk var acı var fakirlik var. bir de çaresizlik var. seviyor, para yok acı var belli psikolojik sorunlar da var. belki oldukça iyi insan olmaktan kaynaklı dünyanın kendini adapte edip stratejik davranma ahlaksızlığına bulamak istemiyor. ama hiçbir şey yolunda gitmiyor bu sefer de aman dosto aman. düşük seviyeli bir memur görevlisi yaşlı ama gururlu makar devuşkin abimiz, güzel fakir ve hasta varvaramıza bence aşık. uzaktan akrabalar gerçi ama açıkaçık hiç aşığım demese de sözlerinden anlaşılıyor ki bence gariptir varvara da aşık. o mektuplar öyle yazılmaz canım orayı geçeceksin. hem tüm aşk ibarelerini kullan hem de yok ilanı aşk etmemiştik denmez belli. ha fakirlikten mi yaştan mı nedendir bilinmez 2 taraf da birbirine açılmazlar ve birbirlerine mektuplaştıkları süre boyunca para gönderirler ama ondan da önemlisi severler
Reklam