Aristoteles’in (…) "Metafizik"in birinci kitabında (Met. A 2, 982 b 9) şunu söyler: felsefe, episteme ton proton arkhon kat aiton theoretike'dir. Episteme, "bilim" diye çevrilir. Bu yanıltıcıdır, çünkü işin içine çok kolaylıkla modern "bilim" tasarımını katarız. Episteme'nin "bilim" diye çevrilmesi, "bilim"i Fichte'nin, Schelling'in ve Hegel'in kastettiği felsefi anlamda anlasak bile, yine de yanıltıcıdır. Episteme sözcüğü, sıfatlaştırılmış fiil sözcüğü epistamenos'tan gelmektedir. Birşey için yetkili (yetkili olma, burada appartenance anlamındadır) ve yetenekli/gönderilmiş olan insan, böyle adlandırılır.