Honore de Balzac bu öyküsünde 19. yüzyıl insanını eleştiriyor. İnsanlık Komedyası eserinin felsefi inceleme bölümünde yer alan bu öyküde insan olmanın acıklı hikâyesi ele alınıyor. Kral’ın haznedarı olan
Efendi Cornelius’un kendinden çok değer verdiği hazinesinin çalınması
Fantastik ya da başka kültüre ait kitaplar yazan vasat yazarların çoğunun tutulduğu bir hastalık var. Adı da "Araştırdığım bütün yabancı kelimeleri ve karakterlerin yüzde yetmişini size ilk beş sayfada öğretip her şeyi karman çorman edeceğim. Kitaptan tiksinip okumak için kendinizle savaşacaksınız." Hele bir de bu kitaptaki gibi
Kitap Baba, Oğul ve Hayalet olmak üzere üç kısımdan oluşuyor. İhsan Sait karakterinin merkezinde olduğu, farklı farklı olaylara geçiş yaptığımız, sonunda hepsinin bağlantılı olduğu dili sebebiyle okuması zor olan bir kitap. Neyseki yazarın okuduğum ilk kitabı değildi.
Osmanlı döneminde geçen bir kitap. Anladığım kadarıyla II. Abdulhamit dönemi.
Antrenman
Ara sıra
Bir gün
Çevrim içi
Öngörmek
Suçüstü
Yeşil fasulye
Zatürre
Bilim kurgu
Bilim insanı
Değer bilir
Çokbilmiş
Başyapıt
Deniz yolu
Aklı başında
Serinin bence en eğlenceli kitabı fakat çevirmenin dilimize ve kurallarına hâkimiyeti konusunda yetersizliği gözlemleniyor. Bazı cümleleri açık olmadığı için iki kez okumadan anlayamıyorsunuz. Çeviri, ayrıca yazım yanlışları ile dolu. Bir çevirmenin elinin altında TDK Yazım Kılavuzu'nun son baskısı mutlaka bulunmalı diye düşünüyorum. Allah'tan kitap eğlenceli ve çekiliyor da bunları kapatıyor.