tersbakiye
@tersbakiye
Sıkı Okumaz
•••
insanlar ikiye ayrılır: Ulysses okuyanlar ve okumayanlar
Mardin
407 okur puanı
Eylül 2019 tarihinde katıldı
tersbakiye bir yorumu yanıtladı.
Git artık
Aklım çözülmeden
Bir karış ötesi yangın
Hazır değilim daha
Kül olmaya ...
tersbakiye bir yorumu yanıtladı.
Yanlış çeviri ile başlangıç..
1 önceki yanıtı göster
Söylenebilecek her şeyi söylemişsin. Bu da zannımca senin iyi bir Ulysses okuru olduğunu gösterir. Fuat Sevimay çevirisi pek çok kişinin de tavsiye ettiği gibi okuması ve anlaması en kolay çeviri. Ben de bu yüzden Ulysses macerasına onunla başladım. Öncesinde de 
Benden'iz James Joyce’u okumak hatta çok daha kolay anlamanı sağlar kitabı.. keyifli okumalılar dilerim
Kal sağlıcakla