Filmler - Kavramlar *
_Voltaire, karanlık öğretilerin karanlık prensi, sapkın. Gözlerinizi iyi açın. Dindar insanların ruhlarını zehirlemek için şeytani fikirler yayan birisi o. Bu korkunç resimler dünyanın gerçeklerini bize gösteriyor. Tavandan bize tebessüm eden melekler model olarak çizilmiş fahişelerdir. Tabloları yakınca şeytani şeyler yok olmayacak. Fransız
"Ne güzelmiş bileziğin” dedi Leyla, çenesiyle kadının bileğini işaret ederek.
Diğer kadın başını ağır ağır, neredeyse belli belirsiz kaldırdı ve gözlerini dikip doğruca Leyla’ya baktı. Yanıt olarak hiçbir şey demese de öyle bir sakinlik vardı ki ifadesinde, Leyla onunla konuşmaya devam etmek istedi.
“Benim de vardı tıpkı buna benzer bir bileziğim” dedi öne eğilerek. “İstanbul’a geldiğim zaman kaybettim.”
Ardından gelen sessizlikte yerli fahişelerden biri müstehcen bir yorumda bulundu ve diğerleri de güldüler. Konuşmaya başladığına pişman olan Leyla gözlerini yere indirip kendi düşüncelerine daldı.
“Ben yaptı kendim...” dedi kadın, tam herkes onun hiç konuşmayacağına kanaat getirdiğinde. Sesi ağır ağır akan, hafif boğuk bir fısıltı, Türkçesi kırıktı. “Herkese farklı.”
“Herkes için faklı renkler mi seçiyorsun?” diye sordu Leyla; ilgisini çekmişti. “Ne güzel. Nasıl karar veriyorsun?”
“Ben bakıyor.”
O günden sonra, her karşılaştıklarında birkaç kelime daha konuştular, kelimelerin yetersiz kaldığı yerleri el kol hareketleriyle doldurarak bir şeyler daha paylaştılar. Derken bir gün, o ilk konuşmalarından aylar sonra, Jameelah, sanki görünmez duvarı aşar gibi, karşı banktan uzanıp Leyla’nın avucuna hafif bir şey bıraktı.
Üç renkli bir örgü bilezikti bu. Morun tonları - menekşe rengi, eflatun ve koyu vişne.
“Bana mı?” diye sordu Leyla alçak sesle.
Başını salladı Jameelah. “Evet, senin renkler.”
Ew welat welatê mîn ê
Cîhê berx û karan ê mîn ê
Cîhê dar û berê mîn ê
Ew welat welatê mîn ê
Sê kûlîlk tê danê
Hersî lê serê yara mîn ê
Ew welat welatê mîn ê
Ew welat welatê bav û kalên mîn ê
Ew welat lê nava Dîcle û firat ê
Çar parçe lê alîkî bax û baxçe mîn ê
Çar parçe lê hêndîri mînda yê
Mîn dayê ser dîlêki yek parçeki
Ew welat welatê mîn û yarê
Ew welat welatê berx û karê mîn ê
Ew welat welatê bavê mîn ê
Ew welat welatê Huda yê mîn ê
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;
Tû negrî,
Roj tarî dîbê ser mînda.
Bê hêvî nemîne
Porê mîn gewr dibê sînga te da
Tû nê;
Bêla Huda bêgrî
Şêl bîkê ew ax'a
Ne haddî teyê,
Wa ax'ana tu şêl bîkêy
Berd ê bêla Huda şêl kê
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;
Ro ronahiya xû jê mîn gêrt
Mîn hêşt jê ewarê re
Heyv ronahiya xû jê mîn weşart
Mîn tenê hêşt jê tarî ye re
Wê keçkê dîl jî mîn bîr
Çawê wê mîn mêzekir
Û mîn xerab û talan kîr
Mala mîn lêmîn bar kîr
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda:
Armîn
Ha delîlam ha delîlam
Ez geriyam û ez heliyam
Ha delîlam ha delîlam
Roj derket dinya mij ket
Ez geriyam û ez heliyam
Ro bi ro li sîya te geriyam
Ez heliyam û ez heliyam
Armîn ber pencerê mêzekir min
Talan û wêran kir ew çavê wê min
Ez heliyam û ez heliyam
Ez meşiyam û ez geriyam
Wê min warê şewitandî de hişt û çû
Ez meşiyam û ez geriyam
Ez mam bê kes û tenê
Ez qîryam û girîyam
Ez girîyam û ez girîyam
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;
Armîn
Gûndê Armîn agir pêketî
Hêndîr ê wê hawarî lêketî
Dînya lê mîjan i ketî
Ruyê dayik bê bîra wî ketî
Xwaşîk dîgêri
Dîl ê Armîn hêyjan-i pê ketî
Hesretî ya azadî
Serde Granî derxêstî
Bavo tunê
Dayik tunê
Xwaşîk dîgêri
Azadî tunê
Gund agir pêketî
Jîyan dê dîl ê wade tunê
💞💫ZAKA 💫💞
Türkçesi yorumda;