tachicardia
@tyfnsgr
370 okur puanı
Mayıs 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
tachicardia
, bir kitap okudu8/10
Beğendi
·10 günde okudu
·Okunma: 04 Mayıs 2026 10:39
·2026 21. kitabı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Aşk, savaş, sınıf farkı, hepsi bu kitapta. O kadar nahif bir dili var ki. Su gibi akıyor kitap; tabii bunda çevirmen Ataol Behramoğlu’nun da payı çok fazla. Bir subayın ücra köşelerde başlayan hikayesi tıpkı bizim şark görevlerine benziyor. Arkasından genç yaşında isyanlar ile uğraşması ve dürüstlüğü ve doğru sözlülüğü sayesinde de nihayetinde muradına erişini okuyoruz. Bir tarih ve edebi lezzet kitabı sunmuş bize yazar, çevirmen, yayıncı üçlüsü. Çok sevdim.
Dili akıcı, adeta bir polisiye - macera filmi izler gibi. Kendisi de sözcükler ile oluşturduğum resimler dermiş zaten yazdıklarına. Fakat hikayeler artık bizden fazlasıyla uzak. Bu nedenle çok içine girilmiyor kitabın. Biz cumhuriyet çocukları olarak kıyıda köşede kalmış Osmanlı hikaye/gerçek/kurmaca/masallarına pek ilgi gösteremiyoruz sanırım.
