Tā meni ayırdı devrān sevgü yārumdan menüm İncidi gökde melāyik āh u zārumdan menüm Ṣūretüñ gördüm nigārā vālih ü sevdā-yı men Firḳatüñ dūr eyledi ṣabr u ḳarārumdan menüm Ey perī-peyker seni andan berü kim görmişem Ḥüsnüñ ayırdı ḳarār u iḫtiyārumdan menüm Ḥasretem Ya‘ḳūb tek Yūsuf yüzine ey ṣabā Tañruñ içün bir ḫaber algil nigārumdan menüm Ey Ḫaṭāyī her tüğüñ titrer ḫazān yapraġı tek Tā meni dūr etdi bu devrān bahārumdan menüm
Sayfa 422
Edebiyat
Zünnun-u Mısri buyurdu:
"Allah ile ancak onun rızasına muvafık hareket ettiğin takdirde sohbet et.Halk ile ancak nasihat etmek ve nasihati dinlemek kaydıyla arkadaşlık yap. Nefis ile ancak ona muhalif hareket etmek suretiyle arkadaşlık et. Şeytanla ancak ona düşmanlık gütmekle arkadaşlık yap."
Etimoloji Defteri
Mücellit Nedir ?
"Müslüman, müslümanın kardeşidir. Kardeşine zulmetmez. Ondan yardımını esirgemez. Ve onu mahrum edip ihmal etmez?" Kişinin müslüman kardeşine yardımcı olmaması, onu düşmana teslim ve mahrum etmesi demektir.
Sayfa 480·Kitabı okuyor
Sevginin celbedilmesinde bütün bunlardan daha tesirli bir rol oynamak, arkadaşını gıyabında kendisine bir kötülük yapılmak istendiği veya açık, yahut da dolaylı yollardan şerefine dil uzatılmak istenildiği zaman, müdafaa etmektir. Kardeşliğin hakkı onu himaye etmek veya yardımına koşmak hususunda kolunu sıvamak, ona saldıranı susturmak, saldırgana karşı şiddetli ve göz açtırmayacak derecede hücuma geçmektir. Bu durumda sükût etmek, arkadaşın kalbini hararetle doldurur ve nefretini mucibdir. Bir de arkadaşlık hakkında kusurluluktur.
Hazret-i Ali (r.a.) buyuruyor: "Arkadaşına iyi niyyetinden teşekkür etmeyen bir kimse, onun iyiliğine karşı da teşekkür etmez."
Şem'-i ruhsâr-ı nigâra per yakan pervânedür Râh-ı 'ışkda baş u cân terk eyleyen merdânedür