Ucuz Roman

Not: Kitabın olay akışı ve sonu hakkında bilgi içerir.
*
Faşizmin çocuk karakterler üzerinden olağanüstü bir anlatımıdır bu roman.
Her şeyden önce Mına Urgan çevirisi ve fakat asıl ''son sözü'' ile büyük iş çıkarmıştır.
Thomas More'un Ütopya'sında da Mına Urgan'ın harika bir incelemesini okumuştum.
Yeri gelmişken onun ''Bir Dinozorun Anıları'' kitabını da herkese tavsiye ederim.
*
Hep Mına Urgan'dan öğreniyoruz.
Şeytanın Kutsal Kitap'taki İbranice adı, Sineklerin Tanrısı anlamına gelen Ba-al-z-bub imiş. Kitapta Sineklerin Tanrısı sineklerin konduğu ölü bir domuz başı olarak somutlaştırılır.
*
Üçüncü Dünya Savaşında muhtemel bir atom bombasından uzak tutulmak için bir uçağa bindirilen çocukları taşıyan uçak saldırıya uğrar ve çocuklar bir adaya düşer. (Bu arada yazar William Golding 2. Dünya Savaşında ''deniz eri'' olarak yer almış.)
Bu andan itibaren adanın dışında büyükler, adanın içinde ise yaşları 6-12 arasında değişen çocuklar ''savaşacak''tır.
*
Başlangıçta ada bir ''cennet'' gibi pırıl pırıldır.
Fakat giderek korkunç bir cehenneme dönüşür.
Her insan gibi çocukların içinde yer alan ''kötülük'' duygusu eğitimsiz ve uygarlıksız bir adada faşizmi hortlatacaktır!
*
Çocuk karakterler böylece her biri büyüklerin dünyasında örneklerini gördüğümüz kişilikler olarak karşımıza çıkarlar.
*
Demokrasiyle seçilen Ralph'ın karşısına faşist Jack çıkar.
Demokratik yollardan umduğunu bulamayınca insandaki kötülük iktidarını kullanır.
Kanı, vahşeti, ırkçılığı, ve şovenizmi...
Bütün bunları ilkin eğlenceyle karışık yüzüne sürdüğü ve bir maske olarak başka bir kimliğe büründüğü boyalardan aldığı güçle ve görünmez bir hayali dış ''canavar''ın yaydığı korku duyusuyla yapar.
Güya adada bir ''canavar'' vardır, onların peşindedir.
Onu takip ederlerse bu ''canavar''la başa çıkacaklardır.
Ayrıca domuz avlayacaklar, kan dökecekler, eğlenecekler, et yiyecekler, değişik boya, kostüm, danslarla vakitlerini hoşça geçireceklerdir.
Bu sırada ateş yakılıp çıkan dumanla gemilere işaret verilip kurtulmaları gerektiğini söyleyen aydınlar; canavarın olmadığı, tek canavarın insanın içinde olduğunu söyleyen bilginler alaya alınacak ve hunharca öldürülecektir.
Ucuz korkuların üstüne giden; ama demokratik yolla faydalı işler yapmak isteyen idareciler ise faşist liderin peşlerine şovenizmle taktıkları kalabalıklar tarafından eziyet altında yaşatılacaklardır.
Ateş aydınlanmak ve kurtulmak için değil, vahşet için çalınacak ve kullanılacaktır!
Sineklerin Tanrısı giderek soğuk ve ölü bakışları ile sağduyuyu, aklı, iyiliği, adaleti boğacak bir kitlenin Tanrısı haline gelecektir.
*
Sineklerin Tanrısı, sürpriz bir sonla biter.
Öldürmek için, yok etmek için yakılan ateş bütün adaya yayılarak devasa bir duman çıkarır ve tam bu sırada bir gemi dumanı fark ederek askerler adaya girerler.
Çocukları görürler.
Buranın lideri kim diye sorarlar.
Ralph, tek başına kalan, eziyet içinde diğerleri tarafından çembere alınan, onlardan kaçan Ralph, yine de ''Benim'' der.
Jack bir şey diyecek olur. Susar.
*
Kurtulmuşlardır.
*
Aydınlar, bilginler ölmüştür.
*
Ağlarlar uzun uzun...
*
Ama gerçekten kurtulmuşlar mıydı?
Roman burada biter.
*
Dışardaki ''büyüklerin'' savaşından ne haber?!