Sanşiro, bu dünyayı uzaktan seyretmiş ve hayret etmişti. Eğer kendisi o dünyaya bir kenarından giremezse, o dünyada bir şeylerin eksik kalacağını hissediyordu. Çünkü galiba kendisi, o dünyanın hikayesinin bir yerlerinde, esas oğlan rolünü oynayabilecek özelliklere sahipti. Buna rağmen o dünya, Sanşiro'nun büyüyüp gelişmesini dileyeceği yerde, onun elini kolunu bağlıyor; Sanşiro'nun özgürce girip çıkacağı yolları tıkıyordu. Bu yüzden şaşkındı.
İnsan düşüncesinin bir anlam taşıyabilecek biricik tarihini yazmak gerekseydi, yapılacak şey birbirini kovalayan pişmanlıklarının ve güçsüzlüklerinin tarihini yazmak olurdu.