Bir kere kadın erkek herkesin okuması gereken bir kitap. Yazıldığı yer sebebiyle de gayet cesur bir kitap. Mısır'ın o güne kadar yaşamış en cesur kadınlarından birisi olan Firdevs'in hikayesi de cesaretten yoksun yazılamazdı sanırım.
975 yılında yayınlaşmış bu kitap artık geride bıraktığımız bir sorunun günümüze ulaşmış bir kopyası demeyi çok isterdim lakin şu gün dahi gerek bizim ülkemizde gerekse dünyanın geri kalanında sesi olmayan kadınlar hayatta kalmaya çalışıyor. evet en basit noktada hayatta kalmaya çalışıyor. Daha henüz fırsat eşitliğine, çocuk gelinlere, kürtaja vs.ye gelmedim bile. Firdevs ise şu an başına herhangi bir şey geldiğinde, olay hakkında tweet atıp, canlı yayın başlatarak sesini en azından toplumun kulağının üstüne yatmamış kesimine duyurabilen hemcinslerinden farklı olarak bunu o yılların Kuzey Afrika'sında, erkek egemen değil erkeğin insan, kadının mal kabul edildiği bir toplumda sesini duyurmak için bahşedilmesini beklemeyip iradesini ve özgürlüğünü tekeline almış cesur kadındır.
Bu kitabı okumuş bir erkek olarak Firdevs'e cesur kadın diyebilmek için bu satırları yazdım. Daha fazlasını söylemeye hakkım olmadığını düşünerek Firdevs gibileri ve daha nicelerine haklı davalarında yılmaz bir irade diliyorum.