Yeni Türkü, bir şarkısında der ki: “Ya içindesindir çemberin, ya da dışında yer alacaksın.” Japonya’da çemberin içi ve dışı gayet nettir: Japonlar çemberin içindedir, Japon olmayan herkes dışındadır (Uzakdoğu kökenli çekik gözlüler de dahil). Türkiye’de ise çemberin sınırları belirsizdir. Almanya’dan gelip Alanya’ya yerleşen Herr Hans, çok kısa süre içerisinde mahallenin Hans Emmisi olabilir. Bakkal, Hans’a veresiye defteri açar, komşu çocukları bayramda elini öpmeye gider, düğünlerde Hans Emmi halaybaşı olur, kasap etin en iyi yerini ona ayırır, adaylığını koysa muhtemelen muhtar seçilir.
Mungan, Mardinli ve Mezopotamya kültürünü iyi bilen bir yazar olarak yöre kültürünü öyle güzel yakalamış. Yezidilik gibi bir konuyu işlemesi de yürek isteyen bir taraf! Çünkü müslüman mahallesinde salyangoz satmaya benziyor. Bunun temelinde Mardin'in çokkültürlü yapısı saklı sanırım.
Ya içindesindir çemberin ya da dışında kalacaksın! Ne güzel
Alıntı:
“Tahammül enteresan bir duygu. Bir eşikten sonra insan evladına bile tahammül edemiyor."
•
Ya içindesindir çemberin ya da dışında yer alacaksın .
•
“Zamanın eli değdi bize
Çoktan değişti her şey
Aynı değiliz ikimiz de.....
Yeni Türkü, bir şarkısında der ki: “Ya içindesindir çemberin, ya da dışında yer alacaksın.” Japonya’da çemberin içi ve dışı gayet nettir: Japonlar çemberin içindedir, Japon olmayan herkes dışındadır (Uzakdoğu kökenli çekik gözlüler de dahil).
Yeni Türkü, bir şarkısında der ki: “Ya içindesindir çemberin, ya da dışında yer alacaksın.” Japonya’da çemberin içi ve dışı gayet nettir: Japonlar çemberin içindedir, Japon olmayan herkes dışındadır (Uzakdoğu kökenli çekik gözlüler de dahil).
Japonya’da yabancı, ömür boyu yabancıdır. Özellikle yabancılara fazla rastlanmayan bir beldede dolaşıyorsanız, etrafınızda sürekli “gaijin, gaijin” fısıltıları duyarsınız. Ahali sizden bahsediyordur; kendinizi bir Hollywood yıldızı ile bir yamyam kabilesinin ortasına düşmüş beyaz adam arasında bir yerlerde hissedersiniz.
Japonya’da yaşayan yabancılar arasında yaygın bir espridir: “Üç yıllık gaijin ile otuz yıllık gaijin arasında ne fark vardır? Cevap: yirmi yedi yıl.”
Bir gaijin asla çemberin içine giremez; bir Japonla evlense de, Japonya’ya yerleşse, Japon vatandaşı çocukları olsa, hatta (istisnai bir durum olarak) Japon vatandaşlığı alsa da, o bir gaijindir.
#Japonya’dayabancıolmak
Yeni Türkü, bir şarkısında der ki; ”Ya içindesindir çemberin ya da dışında yer alıcaksın. Japonya’da çemberin içi ve dışıda gayet nettir:Japonlar çemberin içindendir,Japon olmayan herkes dışındandır.Türkiyede ise çemberin sınırları belirsizdir.Almanya’dan gelip Alanya’ya yerleşen Herr Hans çok kısa süre içerisinde mahallenin Hans emmisi olabilir.Adaylığını koysa muhtemelen muhtar seçilir.
Japonya’da ise yabancı ömür boyu yabancıdır.Yabancıları tanımlamak için kullanılan gaijin kelimesi (yabancı ülkenden olan kişi) bizdeki ”gavur sünnetsiz,imansız,küffar kelimelerine karşılık gelir.
Yeni Türkü, bir şarkısında der ki: “Ya içindesindir çemberin, ya da dışında yer alacaksın.” Japonya’da çemberin içi ve dışı gayet nettir: Japonlar çemberin içindedir, Japon olmayan herkes dışındadır.