Yaprak Onur
@yaprakonur
Hyperion’ın çevirmeni! ;)
Kitap ve Çizgi Roman Çevirmeni
10 kütüphaneci puanı
123 okur puanı
Aralık 2015 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Yine de bilmelisin ki yozlaşma yeterince güçlüyse o artık yozlaşma değildir; kanundur. Yazılı olmasa da, dile getirilmese de kanundur.
Sayfa 237 - İthaki Yayınları, Yaprak OnurKitabı okudu
Kolonlar gri gökyüzünü tekrar tekrar deliyor, bıçaklıyor, yaralıyordu. Gökyüzü de ince yağmur damlaları halinde kanıyor, yıkık dökük binaların yüzlerini terlemişlercesine parlak bir görünüme büründürüyordu. Şehre bu yaraları açan savaş çoktan sona ermiş olsa da binalar hâlâ etleri yarılmış ve kemikleri ortaya çıkmış haldeydi.
Sayfa 73 - İthaki Yayınları, Yaprak OnurKitabı okudu
Ve Olvos onlara dedi ki: “Bunu neden yaptınız, çocuklarım?
Neden gökyüzü dumanla kaplı? Neden uzak diyarlara savaş götürdünüz ve tuhaf topraklarda kan döktünüz?
Ve Tanrıça’ya dediler ki: “Bize Senin insanların olma lütfunu bahşettin ve biz sevindik, çok mutlu olduk. Ama sonra Senin insanların olmayanları bulduk ve onlar, kendi arzularıyla Senin insanın olmuyor, Senin hakkında cahil kalıyorlardı. Senin şarkılarına kulak vermiyor, Senin sözcüklerini dillendirmiyorlardı. O yüzden onları kayalara çarptık, evlerini yıktık, kanlarını döktük, parçalarını rüzgâra savurduk ve haklıydık. Çünkü biz Senin insanlarınız. Sen lütfunu bize bahşettin. Biz Seniniz o yüzden de haklıyız. Sen öyle söylememiş miydin?”
Ve Olvos hiçbir şey söylemedi.
Sayfa 9 - İthaki Yayınları, Yaprak OnurKitabı okudu
Okur Takip Önerileri
Bir tanrı çevirmense, neyi çevirirdi.
Sayfa 85 - Metis Yayınları, Özlem DinçkalKitabı okudu
Eğlencelerin neredeyse tamamı ya zafer ya da felaketle sonuçlanır; ya mutluluğa ulaşılır ya da tüm umutların yok eden bir yenilgi yaşanır. Ama daima, sonun ardından yaşanan şeyler de vardır; daima ertesi sabah ya da bir sonraki gün, değişimler, kazançlar ve kayıplar olur. Hep bir adım daha ilerisi. Ta ki hiçbirimizin kaçamayacağı gerçek son gelene kadar. Ama o son bile küçüktür, bize ne kadar büyük görünse de. Hâlâ diğer herkes için ertesi sabah vardır. Evrenin geri kalan enginliği içinde o son hiç yaşanmamış gibidir. Her son keyfidir. Her son başka bir açıdan bakıldığında aslında son değildir.
Sayfa 338 - İthaki Yayınları, Yaprak OnurKitabı okudu
