Ve savaşacağım en azından kullanarak sözcükleri
(Ve şansım ordan açılırsa eyleme de başvurarak)
Düşünceye karşı savaş açanlarla ve düşünce düşmanları
Arasında en azılıları olan gelmiş geçmiş ve şimdiki zorbalar
Ve dalkavuklarıyla; bilemem kimin kazanacağını.
Önceden bilebilseydim bile bu yürekten ve doğru savaşım,
Her ulustan her türlü zorbalığa
Karşı çıkışım değişmezdi hiçbir biçimde.
Doğumuyla başlar her türlü sorun bırakmaz kadının yakasını
Dostla düşman arasındaki o ufacık ayrım gibi
Çabuk dökülür ayağındaki pranganın yaldızı
Sorun bir kadına(diyelim ki otuz yaşındaki):
Seçmek olanağı elinde olsaydı kadın mı yoksa erkek mi
Bir kraliçe mi yoksa bir delikanlı mı olmak istediğini?
Sayfa 465 - Yapı kredi yayınları, 3.Baskı Nisan 2013, çev: Halil KökselKitabı okudu
Sen mutlu ve kibirli bir hayat süreceksin
Seveceksin, sevileceksin, bana gelince:
Her şey bitecek artık, derininde kalbimin
Utancımı, acımı birkaç yıla gömünce;
Buna katlanılır da, nereye gönderirim
İçimi parçalayan bu tutkuyu nereye?