Doğumuyla başlar her türlü sorun bırakmaz kadının yakasını
Dostla düşman arasındaki o ufacık ayrım gibi
Çabuk dökülür ayağındaki pranganın yaldızı
Sorun bir kadına(diyelim ki otuz yaşındaki):
Seçmek olanağı elinde olsaydı kadın mı yoksa erkek mi
Bir kraliçe mi yoksa bir delikanlı mı olmak istediğini?
Sayfa 465 - Yapı kredi yayınları, 3.Baskı Nisan 2013, çev: Halil KökselKitabı okudu
Aşırı Erdemlilik taslayan kişi sağlama alır erdemini
Bilmediği ve kıskandığı tutkulara dil uzatır
Ve sizi sakınmaktan çok incitmeyi
Ya da daha kötüsü gözden düşürmeyi amaçlar
Deneyimli ve incelikli kişiyse sizi
Atağınızı yapmadan önce soğukkanlı sözlerle dinginleştirecektir
Geniş bir yorum ve açıklık getirerek çelecektir gönlünüzü
Sayfa 419 - Yapı kredi yayınları, 3.Baskı Nisan 2013, çev: Halil KökselKitabı okudu
Tabuttaki ceset gibi yalnızdım
Yalnızdım bir bulut gibi
Hava saydam, gök mavi
Ve toprak kıvançlıyken
Görünmekten hoşlanmayan
Çatık kaşlı bulut gibi yalnızdım.
“Yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
Yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
Topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde,
ve sesinde de müzik.
İnsanı daha az seviyorum diyemem
ama doğayı daha fazla…”