Alessandro Manzoni

Alessandro Manzoni

Yazar
7.9/10
9 Kişi
·
11
Okunma
·
1
Beğeni
·
458
Gösterim
Adı:
Alessandro Manzoni
Unvan:
İtalyan Şair, Roman Yazarı
Doğum:
Milano, İtalya, 7 Mart 1785
Ölüm:
Milano, İtalya, 22 Mayıs 1873
Alessandro Francesco Tommaso Manzoni; İtalyan şair ve romancı. Türkçeye Nişanlılar adıyla çevrilen romanı, Dünya Edebiyatı'nın seçkin örnekleri arasında gösterilmektedir

Manzoni, 1808 yılında Ceneviz'li bir bankerin kızı olan Henriette Blondel ile evlendi. Manzoni 1833 yılında ilk eşini kaybettikten sonra, 1837 yılında Stampa Kontu'nun dul eşi Teresa Borri ile ikinci evliliğini yaptı. Fakat ikinci eşi ve iki evliliğinden olan toplam dokuz çocuğunun yedisi, ondan önce vefat etti.
Bir felaketin ardından, ertesi gün, sıkıcı bir ruh durumuyla uyanmak çok acı vericidir. Uyku sersemliğini üzerinde atınca, insan önce günlük yaşamın sıradan olaylarını düşünür. Fakat sonra gene o can sıkıcı olay birdenbire saygısızca gözünün önüne dikilir. Bu iki farklı düşüncenin bir araya geldiği an dayanılmazdır.
bir felaketin ardından, ertesi gün, sıkıcı bir ruh durumuyla uyanmak çok acı vericidir. uyku sersemliğini üzerinde atınca, insan önce günlük yaşamın sırandan olaylarını düşünür. fakat sonra gene o can sıkıcı olay birdenbire saygısızca gözünün önüne dikilir. bu iki farklı düşüncenin bir araya geldiği an dayanılmazdır.
İtalyan edebiyatının dev yazarlarından A.Manzoni 1821 yılında baş karakterlerin de isimleri olan “Fermo ve Lucia” adında bir kitap yazar. Daha sonra yaptıgı düzenleme çalışmalarında adını da değiştirip “İ promessi sposi” yani “Nişanlılar” der kitabına.
İki kahramanının yaşam ve aşk serüveninden kalkarak 1630 lu yılların Lombardia bölgesini kaleme alır. O yıllarda Lombardia’da İspanyol egemenliği vardır. Romanın içeriğini en iyi şu cümleyle özetleyebiliriz; Tarih içinde roman, roman içinde tarih.
Kitap ilk bakışta uzunluğu ve yazıldığı dönem itibariyle okunması zor bir eser gibi görünse de gerek çevirmenin başarıyla kullandığı dil gerek konunun akıcılığı bakımından zevkle okunabilecek bir kitap.
o kadar akıcı bir dili var ki kitap hiç sıkmıyor kitabın kalın olması dikkatimi çekmişti :) elime alıp okuduğumda mizaha yer vermesi cidden büyük bir ihtiyacı gidermiş oldu büyük aşıkların kavuşmasını diliyorum :)
Muazzam bir serüvendi doğrusu. Tarihi roman okumak zor iştir, cesaret ister. Hele ki yaklaşık 800 sayfalık ta uzak diyarlardan birinde geçen kalınca bir tarihi romana merak salmak, sonu çoğunlukla bıkkınlık veren anlaşılmazlıkla bitecek, zorlu bir yolculuk anlamına gelebilmektedir. Fakat Nişanlılar daha ilk sayfalardan beni kendisine bağlamayı başardı. Yoğun tempolu geçirdiğim bir dönemde elime almış olmama rağmen ve hatta birkaç hafta gibi uzunca bir süreye yaymış olmama karşın epeyce keyif aldığım bir roman oldu. Bir arkadaş şöyle demiş: "Özetle tarih içinde roman, roman içinde tarih işlenmiş" diye. Tabii söyleme biraz kendi yorumumu katmışsam da oldukça yerinde bir tespit bu. Sıkılmadan diyemeyeceğim, bazen sıkılmanın ötesinde bunalarak okuyacaksınız, fakat sizi fazlasıyla memnun edecek ve ağzınızı unutamayacağınız bir lezzetle tatlandıracak bir roman deneyimi sunacağından emin olabilirsiniz. Özellikle İletişim Yayınları'nın 2016'da yaptığı ilk ve tek basıma hayran kaldım. Okuduğum çeviri kitaplar arasında sanıyorum en iyi çeviri bu kitaba mahsus olsa gerek. Yanılmıyorsam Çevirmen Nejdet Adabağ isminde bir ağabeyimiz. Kısacası; ülkemizde ne yazık ki pek değer görmese de, doğduğu toprakların adeta mesnevisi sayılan bu "şaheser"i mutlaka okumalısınız. Ayrıca Ortaçağ karanlığı ve Büyük Veba Salgını dönemini adeta yazar gözler önünde canlandırmış romanda. Tarihe kurgulanmış bir yaşam öyküsü üzerinden şahitlik etmek elbette keyifli olacaktır. İyi okumalar! :))

Yazarın biyografisi

Adı:
Alessandro Manzoni
Unvan:
İtalyan Şair, Roman Yazarı
Doğum:
Milano, İtalya, 7 Mart 1785
Ölüm:
Milano, İtalya, 22 Mayıs 1873
Alessandro Francesco Tommaso Manzoni; İtalyan şair ve romancı. Türkçeye Nişanlılar adıyla çevrilen romanı, Dünya Edebiyatı'nın seçkin örnekleri arasında gösterilmektedir

Manzoni, 1808 yılında Ceneviz'li bir bankerin kızı olan Henriette Blondel ile evlendi. Manzoni 1833 yılında ilk eşini kaybettikten sonra, 1837 yılında Stampa Kontu'nun dul eşi Teresa Borri ile ikinci evliliğini yaptı. Fakat ikinci eşi ve iki evliliğinden olan toplam dokuz çocuğunun yedisi, ondan önce vefat etti.

Yazar istatistikleri

  • 1 okur beğendi.
  • 11 okur okudu.
  • 17 okur okuyacak.
  • 2 okur yarım bıraktı.