Fatma Savci İletileri
Fatma Savci iletilerini, Fatma Savci okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bindestî striyek e di bin neynûka tiliya min de,
rihê min eciz dike...
Fatma Savci
Berf Dibare
mam asê
di newalê çavên te de
berf dibarê gulik gulik
ser mijangê te.
roj,
ji keskesorekê jî
mehrum dihêlê bejna min
payîz bi ser stêran de jî digrê
diweşîne pel bi pel
roniya xeyalên min.
zivistan kon vedide
li dilê min.
bûm xwîşka heft bira
di çîrokan de,
pisîkê bi agirê min de mîst
û tenê hût
şahê agir e neha...
Fatma Savci
bîra birînê
Ku em li xwe netewin,
Bi bîra birînê danekevin,
Em ê bi kîjan destê hezkirî,
Zarokatiya xwe ya belavkirî,
Ji van geliyan,
Ji van zeviyan,
Deste bi deste
Bi beybûnan re bidin hev?
Fatma Savci
Niha
Bi kîjan birînê bigrîn em
Em bi kîjan birînê bigrîn
Fatma Savci
Şikir em neşikiyan, zeman bû xwişka me û em pê striyan. Birayên min, çiyayên li pişt.
Fatma Savci
hestên min,
bi tevayê qîrkirinan re
birîndar bûn,
di zemanê komkujiyan de
di bîna mirinan de asê man...
~~~
duygularım,
tüm katliamlarla beraber
yaralandı,
soykırım zamanlarında
mahsur kaldı ölümlerin kokusunda...
Fatma Savci
Sigara yapraklarına yazılan bir şiir
“Dest nedin dîlê min
qelûnên xwe ji hestiyên min çêbikin”
“Kalbime karışmayın
kemiklerimden yapın pipolarınızı”
Fatma Savci
Di xewnan de,
xwezî lal mabana.
Nebû!
Mehkûmî parsekiya peyvên xerîb bûn.
Heyf!
Fatma Savci
Ji Kevçika Dil Ramûse
...
Ku bixwazî ez ê tiliyên xwe birêsim ji hevrîşimê
Û te bispêrim bîna Rihanê her sibe,
Ne ji perên avê , ne ji sînga erdê
Payizan jî ji nav şemamokan bêm ber bi te ve
Heke tu tî be
Xewneke ji avê me , min bibîne
Wê çi ,
û kî li vî welatê xerîb min bihewisîne
Eger tu bi kevçika dil min ranemûsîne
Fatma Savci
berf dibare
mam asê
di newale çavên te de,
Berf dibarê gulik gulik
ser mijangên te.
Roj,
ji keskesoreke it
mehrum dihèlè bejna min.
Payiz
bi ser stêran de ji digrê
diwesine pel bi pel
roniya xeyalên min.
Zivistan kon vedide
li dilê min.
Bûm xwiska heft bira
di cirokan de,
pisikê bi agirê min de mist
û tenê hût
sahê agir e neha.
Xewnên Zîvîn Fatma Savci
Dara Qaçê
Di bin dareke dugulî,
Di çîroka Şahlewendan de,
Ew hezar û şevek bû
Ne şiyar ne jî razayî bû.
Pêçeka wê ji berfê, ji wî zarê xwezayê bû
Ku rihên kulîlkan tî bûbûn ji kanîkên şaneyên wê vexwaribûn
Bê stranên li ser pora wê ber bi bilbilan ve kaş kiribûn
Û bi hêstirên li ser hinarikan deryayek ava kiribûn.
Çiya wek dayikek