Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Ferenc Karinthy

Ferenc KarinthyEpepe yazarı
Yazar
8.5/10
4 Kişi
101
Okunma
7
Beğeni
1.032
Görüntülenme

Hakkında

1921 yılında Budapeşte’de doğdu. Dünyaca ünlü yazar Frigyes Karinthy’nin ve psikiyatr Aranka Böhm’ün oğlu olarak entelektüel bir ortamda büyüdü. Annesi Aranka Böhm 1944’te Auschwitz Toplama Kampı’nda katledildi. Ferenc Karinthy Budapeşte’de Pázmány Péter Üniversitesi’nde dilbilim üstüne doktora yaptı. 1947’de aldığı bursla eğitimini Fransa’da, İsviçre’de ve İtalya’da sürdürdü. Uzun yıllar sutopu oyunculuğu yapmanın yanı sıra Budapeşte’de birçok tiyatroda dramaturg olarak çalıştı ve İngilizce, Yunanca, İtalyanca, Almanca dillerinden çeviriler yaptı. Hayatı boyunca romanları ve oyunları başta olmak üzere pek çok eser vermiş olsa da en çok ses getireni Epepe (1970) romanı oldu. Epepe herkesin her şeyi kanıksadığı bir yerde yabancılık çekmenin, tek başına sürgün ya da göçmen olmanın yarattığı kaygıyı yansıtan bir başyapıt olarak kabul edilir ve edebiyat çevrelerince Kafka’nın Dava’sı, Huxley’nin Cesur Yeni Dünya’sı, Orwell’in 1984’üyle birlikte anılır. Metropollerin gelişmiş, bir o kadar da kaotik dünyasını resmeden bu absürd distopyada İkinci Dünya Savaşı’nın ve Macaristan’da János Kádár diktatörlüğünün etkileri de görülür. Epepe’nin başkahramanı gibi çokdilli olan Ferenc Karinthy yaptığı çevirilerle de Macar edebiyatının uluslararası alanda tanınmasına katkı sağladı. 1992 yılında Budapeşte’de öldü.
Unvan:
Yazar
Doğum:
Budapeşte, Macaristan, 2 Haziran 1921
Ölüm:
Budapeşte, Macaristan, 29 Şubat 1992

Okurlar

7 okur beğendi.
101 okur okudu.
2 okur okuyor.
126 okur okuyacak.
2 okur yarım bıraktı.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
..bu insan kalabalığının içinde kaç dil bilirse bilsin iki çift laf edecek birini bulamadığı bir tuhaf kentteydi, besbelli yazgısına terk edilmişti.
Sayfa 39 - Notos Kitap
Burada da herkes telaş içindeydi..
Sayfa 18 - Notos Kitap
Reklam
Öfke,fesatlık, nefret iki kutuplu duygulardır.Duyguya duyguyla karşılık vermek olanaklıdır, kafa tutmak, düşmanını bulmak , onunla savaşmak, ona meydan okumak ve onu alt etmek de.
Savaşı, ölülerini bu kadar çabuk unutmuş olabilirler miydi gerçekten? Bunu vefasızlık olarak değerlendirebilirdi ama fazla kurcalamadı.
Sayfa 238 - Notos KitapKitabı okudu
Lisan
Bir seferinde trenlerden birinde aniden bir gürültü koptuğunda Budai herkesin yalnızca anlamsızca bağrıştığını, gırtlağını yırttığını, kimsenin kimseyi dinlemediğini fark etti. Ya onlar da birbirlerini anlamıyorsa? Hem belki bu kentin yerlileri farklı lehçelerle, hatta farklı dillerde konuşuyorlardı. Zaten iyice karışmış aklına bir de şu takıldı: Ya insan sayısı kadar dil varsa ?
Sayfa 155 - BudaiKitabı okudu
Henüz kayıt yok

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Reklam
240 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Helsinki Dilbilim Kongresi’ne katılmak için yola çıkar Budai. Gideceği yeri bilir ama vardığı yer şaşırtır onu. Bir yanlışlık olmalıdır, burada bambaşka bir dil vardır, bilmediği hatta hiç duymadığı bir dil.. Öyle kalabalıktır ki burası gözünü korkutur Budai’nin. Yapması gereken tek bir şey vardır: beklenildiği yere gitmek. . Dil ile birey arasındaki ilişkiyi, bilinmezliğin ve çaresiz hissetmenin anlatıldığı akıcı ama zorlayıcı bir eserdi Epepe. Zorlayıcı diyorum çünkü Epepe’yi okurken sürekli sıkışmış hissettim, insanlara sıkışmış-duvarlar arasına sıkışmış-yollarda sıkışmış. Anlamak ve anlaşılmak ne önemliymiş dedim. Halbuki kendi kendimi anlamaya çalışmak bile yeterli olur sanıyordum, değilmiş. Sevdiğim, üzerine bolca düşündüğüm, sonunu kafamda kurgulamaya devam edip eklemeler yaptığım bir eser oldu, tavsiye ederim ~ . Sevgi Can Yağcı Aksel çevirisi, Virginia Elena Patrone kapak tasarımıyla ~
Epepe
EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma
240 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Epepe / Ferenc Karinthy Merhabalar. Bugünki kitabım, sonu nereye varacak diye deli gibi bir merakla okuduğum Epepe. Eser, bir dilbilim uzmanının bilinmeyen bir dil ve kültürde kayboluşunun hikayesini anlatıyor. Helsinki Dilbilim Kongresi’ne gitmek için bindiği uçakta uykuya dalan Budai uyandığında bambaşka bir dünyada bulur kendini. Öyle ki
Epepe
EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma
240 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Macar edebiyatı bir hazine, Epepe de bu hazinenin nadide parçalarından biri. Epepe yazıldığı dönem için yaratıcı ve anlamlı bir distopya. Alanında yetkin bir dil bilimci olan Budai, Helsinki'deki kongreye gitmek için uçağa binmiştir ama gözünü açtığında kendini hiç tanımadığı bir ülkede, yabancı bir kültürün içine fırlatılmış olarak bulur üstelik bildiği bir yığın dil hiçbir işine yaramamaktadır. Helsinki'de olmadığını kendini otele bırakan otobüsten inince anlar ve müthiş bir kaosun içinde debelenmeye başlar. Kitabın en başarılı yanı Budai'nin çaresizliğini ve içine düştüğü ruh halini okura yansıtması. Budai ile beraber tedirgin oldum, çabaladım, çaresizliği yaşadım. Oldukça değişik bir kültürün içine düşen Budai her yolu dener ama yolu çok dikenlidir, hayal kırıklığı ile boğuşur durur. Kalabalık içindeki yalnızlığın ,insanın kendini ifade edememesinin hazin yansımalarını Budai aracılığıyla anlatmış bize. Yabancılaşmayı, hiçleşmeyi, iletişimsizliğin etkilerini, sürü psikolojisinin insana yaptırdıklarını hafızamıza kazıyor yazar. Kişiler kitleler, yığınlar halinde, kaotik bir kalabalık. Eser çok iyiydi de bir de sonu olsaydı tadından yenmeyecekti, çok mutlu olacaktım. Bazı şeyler havada kaldı ama bu kitabı okumak için engel değil, sonuna kadar nefes almadan okudum. Macar edebiyatı seviyorum.
Epepe
EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma