Helsinki Dilbilim Kongresi’ne katılmak için yola çıkar Budai. Gideceği yeri bilir ama vardığı yer şaşırtır onu. Bir yanlışlık olmalıdır, burada bambaşka bir dil vardır, bilmediği hatta hiç duymadığı bir dil.. Öyle kalabalıktır ki burası gözünü korkutur Budai’nin. Yapması gereken tek bir şey vardır: beklenildiği yere gitmek. . Dil ile birey arasındaki ilişkiyi, bilinmezliğin ve çaresiz hissetmenin anlatıldığı akıcı ama zorlayıcı bir eserdi Epepe. Zorlayıcı diyorum çünkü Epepe’yi okurken sürekli sıkışmış hissettim, insanlara sıkışmış-duvarlar arasına sıkışmış-yollarda sıkışmış. Anlamak ve anlaşılmak ne önemliymiş dedim. Halbuki kendi kendimi anlamaya çalışmak bile yeterli olur sanıyordum, değilmiş. Sevdiğim, üzerine bolca düşündüğüm, sonunu kafamda kurgulamaya devam edip eklemeler yaptığım bir eser oldu, tavsiye ederim ~ . Sevgi Can Yağcı Aksel çevirisi, Virginia Elena Patrone kapak tasarımıyla ~

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Reklam

Ayşegül Topcu Sesli

@aysegulvekitaplar

22 Haziran 2023 09:52

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

3 günde okudu

Epepe / Ferenc Karinthy Merhabalar. Bugünki kitabım, sonu nereye varacak diye deli gibi bir merakla okuduğum Epepe. Eser, bir dilbilim uzmanının bilinmeyen bir dil ve kültürde kayboluşunun hikayesini anlatıyor. Helsinki Dilbilim Kongresi’ne gitmek için bindiği uçakta uykuya dalan Budai uyandığında bambaşka bir dünyada bulur kendini. Öyle ki

devamını oku

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Devrim Efsun Özgür

@Devrim18

23 Temmuz 2023 00:45

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Macar edebiyatı bir hazine, Epepe de bu hazinenin nadide parçalarından biri. Epepe yazıldığı dönem için yaratıcı ve anlamlı bir distopya. Alanında yetkin bir dil bilimci olan Budai, Helsinki'deki kongreye gitmek için uçağa binmiştir ama gözünü açtığında kendini hiç tanımadığı bir ülkede, yabancı bir kültürün içine fırlatılmış olarak bulur üstelik bildiği bir yığın dil hiçbir işine yaramamaktadır. Helsinki'de olmadığını kendini otele bırakan otobüsten inince anlar ve müthiş bir kaosun içinde debelenmeye başlar. Kitabın en başarılı yanı Budai'nin çaresizliğini ve içine düştüğü ruh halini okura yansıtması. Budai ile beraber tedirgin oldum, çabaladım, çaresizliği yaşadım. Oldukça değişik bir kültürün içine düşen Budai her yolu dener ama yolu çok dikenlidir, hayal kırıklığı ile boğuşur durur. Kalabalık içindeki yalnızlığın ,insanın kendini ifade edememesinin hazin yansımalarını Budai aracılığıyla anlatmış bize. Yabancılaşmayı, hiçleşmeyi, iletişimsizliğin etkilerini, sürü psikolojisinin insana yaptırdıklarını hafızamıza kazıyor yazar. Kişiler kitleler, yığınlar halinde, kaotik bir kalabalık. Eser çok iyiydi de bir de sonu olsaydı tadından yenmeyecekti, çok mutlu olacaktım. Bazı şeyler havada kaldı ama bu kitabı okumak için engel değil, sonuna kadar nefes almadan okudum. Macar edebiyatı seviyorum.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Yanlış bir uçağa biniyorsunuz ve uçağın nereye indiği belli değil. Hangi ülke anlayamıyorsunuz, dilini bilmiyorsunuz ve orada yaşayan insanlarla ortak bir dilde bile buluşamıyorsunuz. Bu durumda siz ne yapardınız? Budai, bir Dilbilimciydi. Uçağın farklı bir yere indiğini fark ettiğinde iş işten geçmişti. Anladığında ise olayları irdeleyecek

devamını oku

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Reklam

Naz

@Binniminnio

09 Kasım 2023 10:03

1000Kitap

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Sevgili Karinthy nin Macar bir yazar olduğunu keşfedince romanını düşünmeden aldım. Hızlı ve heyecanlı başlayınca dedim evet oluyor ama okudukça hele ki kitabı kapattığımda (ha gayret dedim sonu yüzümü güldürür) hayal kırıklığı yaşadım. Karşılaştığım alelade ve kitaba hemen sonlandırmak için yazılmış bir son gibiydi. 239 sayfa boyunca düğüm üstüne düğüm göster , sonra sonuç aslında bakınız buymuş diyip kitabı bitir. Oldu mu ? Olmadı.. Kahramanımız Budai bir dilbilimci. Helsinki’ye bir dil kongresine giderken üst üste gelen yanlışlıklar silsilesiyle kendisini adını ve dilini bilmediği bir ülkede bulur. İlk başta sakin kalan Budai için günler geçtikçe her şey tam bir kaosa dönüşüverir. Bundan sonra roman boyunca hiçbir kişiyle hiçbir şekilde iletişim kuramayan Budainin ülkeden çıkış yolu arama mücadelesini; bu sırada ülkedeki savaşı, şehrin insanlarının kalabalık içindeki çilekeşini okuyoruz. Evet, kabul ediyorum ki sevgili Karinthy bir Macar yazara göre gerçekten çok farklı bir kalem , farklı bir içeriği ele almış. Ama benim için akıp giden bir romandan ziyade fazla düğümlerle boğulmuş üstünkörü bir sonla da kenara konmuş bir romandı. Kitabın adı nereden geliyor derseniz de Budainin otelde tanıştığı asansör görevlisi kadına verdiği isimlerden sadece birisi olması yanı sıra Budai için ülkede duyduğu dilin aşağı yukarı bir etimolojisi görevinde.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Holden Caufield

@Holdenc12

02 Kasım 2023 14:56

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Nefis bir distopya. Kafka'nın romanlarında ve öykülerinde gördüğümüz o çaresizliği bu romanın her sayfasında hissettim. İnsan savaşır ama kaybetmeye yazgılıdır. Ne yapsa kendini kurtaracak bir yol bulamaz. İnsan ebedi mağluptur. Bu kitabı okumaya başladığım anda içimde bir geç kalmışlık hissi doğdu. Daha ilk sayfadan. Ben bu kitabı nasıl bu kadar zaman fark etmemişim, nasıl bu eksiklik içimde büyümemiş? Bu duygularla büyük bir iştahla okudum romanı. Dünyanın en büyük derdi iletişimsizlik. Babil kulesini inşa ederken sahip olduğumuz kibir ve böbürlenme yüzünden birbirimizi anlamamaya yazgılandık. Bu bizim lanetimiz. Romanın kahramanı Budai Helsinki'ye bir dilbilim kongresine katılmak için giderken aktarma esnasında bir hata yapar ve kendini hiç bilmediği bir ülkede bulur. Budai otuza yakın dil bilen, epistemoloji alanında derin bilgilere sahip bir adamdır ama bu ülkedeki dili anlamaz. Kendini anlatamaz. İnsanlar yabancı dil bilmez. İletişim imkansızdır. Ülkenin kalabalığı ise akıl almaz boyuttadır. Her yerde ucu bucağı görünmeyen insan sıraları vardır. İletişimin mümkün olmadığı bir ülkede insan ne ile, nasıl yaşar? Zaman kaybetmeden okunması gereken dört dörtlük bir distopya.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Kerem Özensoy

@KeremOz

09 Temmuz 2023 00:28

Edebiyat

240 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

9 günde okudu

Epepe

Kitap başlangıçta çok şey vaadediyor. Konusu, temposu karakterleri keyifli. Fakat bundan sonra yazacaklarım spoiler olabilir. Ben genelde başı sonu olan hikayeleri severim. Düĝümler güzeldir fakat çözümleri olmazsa bana sıkıcı gelir. Bu hikaye düğüm üstüne düğüm atıyor fakat çözümü, serimi, bitimi yok. Yazarın kitabın en son sayfasında verdiği çözüm ise bu esere yakışmamış. Fazlaca basit, alalede uydurulmuş bir son gibi geldi bana. Okumasından keyif aldım fakat sonu yüzünden düşük puanda kaldı. Bazı hikayelerin sonu olmaz evet ama bu eser için bu geçerli olmamalıydı. Hiçbir şeyin sebebini öğrenemeden bitti gitti.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

EpepeNotos Kitap · 240 syf

Bkmkitap

₺148,20

Satın Al

EpepeNotos Kitap · 240 syf

Kitapyurdu

₺136,80

Satın Al

Merve Yzc

@MerveTheTeacher

04 Aralık 2023 23:22

1000Kitap

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

26 günde okudu

Budai, Helsinki Dilbilim Kongresi’ne gitmek isterken havaalanında aktarmada bir karışıklık oluyor ve kendini bambaşka bir ülkede buluyor. Bir dilbilimci olarak birden fazla dile ve kültüre aşina olan Budai, bu ülkede hiç duymadığı bir dille karşılaşıyor. Eve dönebilmek için kendini ifade etme çabaları arasında bir yabancı olarak yaşadıklarına şahit olmak ona bir şekilde yardım etme hissini uyandırdı. Empati kurması oldukça güç. Hiç duymadığınız bir dil ve üstelik geniş dilbilim deneyimlerinizle çözümleyemediğiniz bir algoritma var. Şehir tanıdık; kalabalık, binalarla çevrili ve toplumun sürekli telaşı sizi bir yerlere sürüklüyor. İletişim kurmaktaki çaresizlik, kendi kişiliğinden ödün vererek Budai’nin bir çeşit dönüşümüne sebebiyet veriyor. Yapmam dediğini yapıyor, bazen isteyerek bazen istemeden belaya bulaşıyor ama umudunu da kaybetmiyor. Müthiş bir heyecanla okudum. Sonu belirsizlik içeren kitaplarla bir sorunum yok ama ilk defa bir kitabı “benim istediğim gibi bitsin de rahatlayayım” hissiyle okudum.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Reklam

Merve Büker

@Meyv

14 Temmuz 2023 19:14

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

27 saatte okudu

Macar edebiyatı hayranlığım sebebiyle radarıma giren bir yazar Ferenc Karinthy. Kitabın hem ismi hem de arka kapak yazısı oldukça ilgi çekici. Bir dilbilimcinin bilinmeyen bir kültürde ve dilde kaybolmasını konu alıyor. Başkarakterimiz Budai konferansa gitmek için uçağa biner fakat neden ve nasıl olduğunu bilmediğimiz bir şekilde bambaşka bir ülkede bulur kendini. Kurtulma umudunu her zaman koruyarak buradan çıkmaya çalışır. Kitabın başlangıcı oldukça enteresan. Yazar merak duygusunu koruyarak akıcı ve sürükleyici bir giriş yapıyor. Bol gizemli bir kurgu inşa ediyor. Fakat kitabın ilerleyişinde veya sonunda bu gizemleri çözmek, açıklamak için herhangi bir çabaya girmiyor. Sürükleyeci ve olay odaklı bir metin olmasına rağmen hikaye hep aynı şeyler etrafında dönüyor. Yazarın amacını anlıyorum fakat metnin ulaştığı yer yazarın varmak istediği yer değildi bence. Daha iyi metinlerde buluşmak dileğiyle. Okuyacak olan herkese şimdiden keyifli okumalar diliyorum.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

İlhan tufan

@ilhanilhan

25 Mart 15:37

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Epepe

Kaybolmuşluğum yalnızlığım ve aitdiyetsizliğim .... hiçbir yere ulaşamayacağımı bilememe rağmen çabalamaya devam etmem biraz kendimi yaşadım okurken

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Gizem

@anneokurist

26 Ocak 20:49

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Budai bir dilbilimcidir. Helsinki Dil Bilim Kongresine gitmek üzere uçağa biner ama indiğinde orada değildir. Tamamen başka bir ülkeye gider. Daha doğrusu ülke mi, şehir mi, kıta mı neresi olduğunu bilmiyordur. Hiç kimseyle iletişim kuramaz, tabelalardaki hiçbir yazıyı okuyamaz. Oranın dilini asla anlayamaz. Birçok dil bilmesine rağmen hem de. Yanında ne bir para, ne bir giyecek bulunmaktadır. Valizleri doğru adrese yani Helsinki’ye gitmiştir anlaşılan. İyi de kendi neden oradadır? Uçakta hemen uyumuştu uyandığında bilinmeyen bir yerdedir. İyi de nasıl yanlış uçağa bilmiş olabilir ki? Kongredekiler onu aramış olabilir mi? Ya ailesi? Eşi, çocuğu, köpeği… İşin kötüsü orada kimseye derdini de anlatamaz. Geri dönüşünü nasıl yapacağı hakkında en ufak fikri olmamasına rağmen oradaki dili kendi yöntemleriyle çözmeye çalışır. Ama yok, olmaz! Sonu böyle bitsin istemezdim. Genelde sonu okuyucuya bırakılan kitapları okumayı sevsem de bunda bir netlik istedim. Öyle ya da böyle! Ama her sayfayı bir sonrakini merak ederek okudum. Kesinlikle şans vermelisiniz!

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Gamze Köksalan

@kitabimvehayallerim

22 Kasım 2023 09:52

Edebiyat & Roman

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

6 günde okudu

Epepe dil ve kültürün insanları nasıl etkilediğini bize sunmakta.

Annesi toplama kampında katledilen Macar yazarın başyapıtı kabul edilen Epepe'yi okudum bitirdim.Üst kurguda Budai adında bir dil bilimci, bir akademisyen oldukça dil bilmektedir. Bir konferans var dil bilimi üzerine Helsinki'de.Uçakla oraya giderken uyuya kalıyor ve uçaktan inip , yarı uykulu aktarmaya biniyor.Güruh halindeki kalabalığın içerisine giriyor.İlk başta hiç bilmediği bir kente geldiğini bilmiyor.Çokça dil bilmesine , dil bilimci olmasına rağmen yanlışlıkla gitmiş olduğu yerde ne o kimseyi anlıyor ne de onu anlayabilen biri.Budai bilinmeze geldiği bu kentte dil bilimci olduğu için önce kullanılan dili anlamaya çalışıyor.Analojik düşünüş ile bilişsel edimlerle bilmediği bu kentteki konuşulan dili kavramak için kitapçılara , restaurantlara girip çıkıyor.Çok fazla ırk ayırt ediyor.Kentlilerin kimi sarışın iken kimi de siyahi.Ten ve göz renklerinden hangi kıtada bulunduğunu anlayamıyor.Kentlilerin ideogramla mı anlaştıklarını anlamak için otelin lobisinde bulunan haritayı bile aşırıp , odasında inceliyor lakin bu da sonuç vermiyor.Budai'ye kentin artikülasyonu o kadar farklı geliyor ki dili bir türlü çözmeyi başaramıyor.Periferik nitelikli bir yerleşke mi diye anlamaya çalışırken , sokaklara düşüyor.Kitapta tempo hiç düşmüyor.Yazar okuyucuya muazzam bir distopik roman sunmuş.Herkese okumasını tavsiye ediyorum.

Ferenc Karinthy

Epepe

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Güray Sert

@nakkarezen

12 Ocak 09:47

240 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

20 günde okudu

Daha önce Şermin Yaşar kitapları için kullandığım tabiri bu kitap için de kullanacağım. Eğer varılan yer değil de kat edilen yol daha önemli ise sizin için bu kitabı okuyun. Zira kitabın bir sonu yok. Aslında çok iyi başlayan, sonunu merak ettiren, sizi yazarın gözünden bakmayı fazlasıyla başarabilen, yazarın derdi ile dertlendiğinizi fazlasıyla hissedebileceğiniz bir kitap. Bir de sonu bir yere varmış olsaydı tadından yenmezdi.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

Nilsu Pazaroğulları

@Nilvesu_

07 Ocak 19:13

240 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Kitabın konusu ve vermek istediği mesaj gayet başarılı. Karakterin başına gelen olay ve durumlar, iletiyi sunmaya çok müsait. Tam da bu açıdan daha sağlam olabilirdi... Budai nin zihin bulanıklığı romanı kolaylaştırmış gibi geldi. Daha gerçekçi, zeki bir karakter ve başka açılardan karmaşa içeren olaylar okumak istedim. İnsanlara kaybolduğunu bir türlü anlatamayan Budai, hastane aradığında hemen anlayıp yol gösteriyorlar sonuçta? Dil bilimci olarak dünya dillerine hakim de olsanız, bir bölgenin kültürüne yaşam tarzına hiç aşina olmadan sıfırdan dil öğrenmenin zorluğunu anlatabilmesi güçlüydü, başka topraklarda var olma ve kimlik arayışı da cabası. Nihayetinde toplumun bağlarını koparan en önemli etkenin "iletişim" olduğunu okudum. Karakterin bir kısımda -belki de konuştukları dillerde netlik yoktu, herkes sözlerine kendine göre anlamlar katıyordu- diyor. Bunu düşünmesi sağlıklı bir iletişim sisteminin olmamasıdır.

EpepeFerenc Karinthy · Notos Kitap · 202392 okunma

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Epepe

Yorumlar ve İncelemeler

Hülya Açılan

Ayşegül Topcu Sesli

Devrim Efsun Özgür

Benzer Kitaplar

İçimdeki Kalabalık

Yürek Sürgünü

Eşik

Kara Çığlık

Kaygı Veren Dostluklar

Cazibe İstasyonu

Annem

Hiçbiryer'e Dönüş

Balthazar

10,5 Bölümde Dünya Tarihi

Neslihan TÜRKMEN

Naz

Holden Caufield

Kerem Özensoy

Fiyatlar

Merve Yzc

Merve Büker

İlhan tufan

Gizem

Gamze Köksalan

Güray Sert

Nilsu Pazaroğulları