Yazar:
Lawrence Durrell
Çevirmen:
Ülker İnce
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
288
Basım Tarihi:
Mart 2017
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
The Alexandria Quartet 2: Balthazar
ISBN:
9789755104614
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Seri Balthazar'ın tutmuş olduğu notlarla devam ediyor. Karakterleri daha net gözlemleme şansına erişirken öyle yoğun öylesine duru tasvirler ile süslenmiş ki adeta onlarla birlikte sohbetlerine konuk olup yazıları tıpkı okur buluyormuş gibi hissettiriyor.
Tesadüfler, yanlış anlamalar, gizlenen bir takım sırlar ve karakterlerin içindeki asıl saklı duygular bu kitapta anlatılanlardır. İlk kitapta anlatıcımızın Justine'e olan tutkusu ön plandayken ikinci kitapta duyguları (öfke, aşk, acıma, kıskançlık, cinsellik, tutku ve ihanet) daha derin görürüz. Yazarın farklı bir yazım tekniği var; o anı anlatırken başka bir anı araya koyarak başladığı zamana ustaca geçebiliyor. Karmaşık mı? Okuduğunuz zaman değil, şayet siz kitabı uzun aralıklarla okursanız evet zamanı kavramak kafa karışıklığına neden olabilir. Pek çok açıdan karakterlerlerin birbiri hakkında görüş açılarını ve olayların başka persfektiflerden anlatımlarını anlatabilmek büyük bir başarı olduğunu düşünüyorum.
Belki de hiç gitmediğiniz bir yeri size öyle güzel aksediyor ki oranın taşını toprağını öğrenirken aynı zamanda kahramanlarımızın tutumlarından kültürlerine kadar her noksanını tanımanıza neden oluyor. Kesinlikle serinin devam kitabını merakla okuyacağım. Size bu seri ile ilgili tek tavsiyem fazla ara vermeden art arda okumanızdır.
#balthazar #lawrencedurrell #canyayınları
Puan vermedi·288 syf.··
Beğendi
·2020 43. kitabı
·8 günde okudu
·Okunma: 24 Ağustos 2020 23:16
Kitap İskenderiye dörtlüsünün ikincisi olup Balthazar'ın el yazmalarından oluşuyor...
Kitapta öyle güzel tasvirler var ki sizi bambaşka alemlere götürüyor. Bana göre ilk kitap olan Justine den daha iddialı...
Hem daha derin, daha hüzünlü bir anlatım olmuş gibi
Dar çevre etiklerinde yaşayan insanların hayatlarına dair ayrıntılar ancak bu kadar güzel anlatılabilir diye düşündüm birçok yerde...
Düşünsenize milyonlarca anlam yüklediğiniz, uğruna bile bile hatalar yaptığınız kişilerin, olayların aslında büyük bir aldanış olduğunu..
Sizin sarsılmaz bir inançla taktığınız gerçeklik gözlüğünüzün artık gerçeği göstermediğini...
Henüz serinin ikinci kitabı olmasına rağmen Balthazar'ın el yazmaları ve açığa çıkardığı duygular, düşünceler, olaylar bana
Şükrü Erbaş'ın bir şiirinde yazdığı anlamlı bir cümleyi hatırlattı;
"Kim kimin derinliğini görebilir ?
Hem hangi gözle..."
Balthazar, Lawrence Durrell'in ünlü Alexandria Çeyreklemesi serisinin ikinci kitabıdır ve insanın içsel dünyası, ilişkiler, anlam arayışı gibi derin temalar üzerinde durur. Durrell’in yazın tarzı, felsefi ve psikoanalitik bakış açılarıyla bezenmiştir. Balthazar, ilk kitaptan sonra gelen bir aşama olarak, karakterlerin ilişkilerinin daha karmaşık bir hale geldiği ve olayların farklı perspektiflerden anlatıldığı bir eserdir. Bu yüzden alıntılar çok katmanlı ve derindir.
Lawrence Durrell, Balthazar'a düştüğü notlarında," Çağdaş edebiyat artık önümüze Üç Birlik diye bir şey çıkarmıyor, bu yüzden ben de bilime yöneldim, biçimini görecelik önermesinden alan dört-katlı bir romanı tamamlamaya çalışıyorum.
Üç ölçek uzama karşılık bir ölçek zaman:İşte bu süremin harcında bulunanların reçetesi böyle.Dört romana bu ölçü uygulandı." der.
"Kitabın ana sorunu çağdaş sevi ilişkisinin araştırması." diye de ekler.
İskenderiye Dörtlüsü'nde , Freud ve Einstein fikirlerini birleştirir Durell.
İkinci cilt Balthazar'da, adının Darley olduğunu öğrendiğimiz anlatıcımızın yazdıklarını Balthazar'a verdiğini biliyoruz.
Balthazar, Darley'nin, Melisa'nın küçük kızıyla yaşadığı adaya gelir.
Darley'nin kendisine verdiği el yazmalarının bazılarını çıkaran, bazılarına eklemeler yapan Balthazar, Darley'nin tüm hikâyeyi tekrar gözden geçirip anlatmasına neden olur.
Her ne kadar ikinci kitabın adı Balthazar olsa da çok az rastlarız kitapta Balthazar'a.
Anlatılanlara getirdiği bakış açısıdır önemli olan.
Anlatılan İskenderiye kahramanlarına, İngiltere'nin büyükelçisi Mountolive eklenir.
Darley, Nessim'in ailesini tanıdığı gibi Justine ile Nessim arasındaki ilişkinin dinamiğini de öğrenir.
Naruz, Nessim'in tavşan dudaklı kardeşidir. Daha çok ailenin kırsaldaki işlerini yürütür.Clea'ya aşıktır.
Leyla'nın Nessim'in annesi olduğunu ve Mountolive ile ortak bir geçmişe sahip bulunduğunu Balthazar sayesinde öğreniriz.Üçüncü ciltte bu konunun genişletileceğini umuyorum.
Darley, Justine'in, Pursewarden'a aşık olduğunu, kendisinin ise bunu maskelemek için kullanıldığını öğrenirken, kendi gerçekleri de tamamen yıkıma uğrar.
Scobie bir polis takibi sırasında, Toto de Brunel ise karnaval sırasında öldürülür.İlk kitaptaki av partisi yerini karnavala bırakır ikinci
Selam sevgili okur!
Balthazar İskenderiye Dörtlüsünün ikinci kitabı. İlk kitapta okuduğunuz olayları bu eserde farklı bir gözden okumaya devam ediyorsunuz. Farklı bir gözle anlatıldığı için olayların eksik parçalarını birleştirerek devam ediyorsunuz. Anlatım tarzı tıpkı ilk eserde olduğu gibi sımsıkı zamanla eski arasında gidip geliyor.
Kitap odaklanarak okuduğunuzda çok daha keyifli hale gelir aksi halde olayları karıştırma ihtimalinin ortaya çıkar.
Ben kurgu dışı kitaplarla kendimi yeterince yorduğum için, romanda bu kadar yorulmaktan hoşlanmıyorum.
Bu nedenle çok keyif aldığım bir okuma olmadı. Ama kalın bir eser de olmadığı için kolaylıkla sonuna gelmiş oldum.herkese keyifli okumalar dilerim.
İsterseniz YouTube kanalıma da bakabilirsiniz.
youtube.com/c/EL%C4%B0FBEGE...
BaltazarEdebiyat & Roman
Lawrence Durrel
İskenderiye Dörtlüsü
Baltazar
Serinin ikinci kitabı yazarın üslubuna alisildigindan daha kolay ilerliyor.Doguda Avrupa i bir kent olan İskenderiye de olaylar tüm hızıyla devam ediyor, aşkın cinselliğin ötesinde Mısır da yaşanan kaosun dinamiklerini daha iyi gözlemleniyor.Yavas yavaş çöl sıcaklığının ortasında bir kum fırtınasinda kalınacak tehlikeyii beklemenin sıkılgan ligi hakim olmuş kitaba,Melissa öğretmen Darwey e aşık ama yazar pursewarden la yatmak zorunda kalması,Darwey in justine nin çocuğuyla İskenderiye den ayrılarak uzaktan yasanilanlari değerlendirmesi,ufak yazı denemelerine yer vermesi.Nessim in ilginç kişiliği ondan daha da gizemli kardeşi Naruz un Hosnani ailesinin derebeylik gücüyle bölgedeki dengelerin hassasligini anlatması bakımından güçlü ve zengin konulu bir kitap.merakla devam ettiriyor kendini,seriye devam #tavsiyekitap #kitapalışverişi #iyikikitaplarvar #edebisözler #edebiyat #kitapokumak #okuyorum #neokudum #neokuyorum#okudumbitti #baltazar #iskenderiyedörtlüsü #mısır #kaos #kitapönerisi
Ben nasıl olmuş da bu seriyi yıllar yıllar önce satın almış olmama karşın okumamışım? Justine müthişti, bu da çok iyi. Balthazar bir devam kitabı değil, yazara göre ‘Justine’in kardeşi’. Ben is ‘Justine’in öncülü’ olarak tanımlardım daha çok
Bu “hayat ne göründüğü ne de yaşandığı gibidir” diyen bir yanılsama kitabıdır. İskenderiye dörtlüsünün ilk kitabındaki anlatıcımızla birlikteyiz yine ama biz onun aracılığıyla dinlesek de esas anlatıcı kitaba ismini veren doktor Balthazar.
Balthazar, anlatıcımızın bize ilk kitapta anlattıklarının yanına notlar düşerek ona ulaştırıyor ve “bak o öyle değil aslında” diye yüzümüzü başka yana döndürüyor. Justine’in geçmişine, Nessim’le aralarındaki ilişkiye dair yeni şeyler öğreniyoruz. Yazar Pursewarden karakteri, anlatıcımızın Justine ile onun arasında bir tür gönül paravanı olduğunu göstererek kalbini yaralayacak şekilde kitabın başrolünde. Nessim’in kardeşi Naruz, annesi Leyla gibi yeni karakterler de eklenmiş. Naruz’un Clea’ya olan gizli tutkusunu açıkça ve belli ki üçüncü kitapta daha fazla tanıyacağımız Mountolive’in Leyla için öneminiyse üstü kapalı olarak görerek geçmişi yeniden yaşadık. Kalan iki kitap Balthazar’ın anlattıklarını destekleyecek mi göreceğiz ama şu var ki bu kitap ilki kadar beni etkilemedi maalesef. İlk kitabın duygu yoğunluğu çok daha yüksekti ve oradaki anlatım tarzı benim daha çok hoşuma gitmişti. Kötü diyemem ama bir miktar geri vitese düşmüş hissettim.
Ola ki sevmek sersemlemektir..Edebiyat
Puan vermedi·288 syf.··
Beğendi
·2023 265. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 22 Ağustos 2023 23:00
“Bu roman Justine'in bir devamı değil ana baba bir kardeşidir.” demiş Durrell kitabın hemen başında. Meğerse devam kitabı sadece sonuncusuymuş. İlk defa bir seri kitapta buna benzer bir şey görüyorum. Üst üste binmiş, iç içe geçmiş üç kitap, -üç kardeş- sırayla çıkıp konuşuyor da sanki, en büyükleri, kendi zamanını bekliyor, her şeye son şeklini vermek için.
Belirsiz anlatıcı İskenderiye’den uzakta, bir adada. Belleğinin karışıklıkları İskenderiye’yle dolu hala. Düşlerini, kabuslarını hala İskenderiye’den getirtiyor. Geçen zamanın çoktan çiğneyip tükürdüğü kabuslar, yüzü kırışıklıklarla dolu düşler bekliyoruz. Ama hayır, turfanda gelenlerin hepsi.
Justine’i okurken olup bitenleri okuyoruz yine yeniden, ama sanki tüm o olup bitenleri anlatıcının yanında dikilip izleyen biz değilmişiz gibi. Balthazar’ın gözlerinden önümüze açılan pencereden bakarken, gerçeklerimiz eğilip bükülüveriyor. Doğru bildiklerimiz kılık değiştirip kahkahalar eşliğinde dans ediyor.
Kendi seçtiğimiz yalanlar üzerine kurulu hayatlar yaşadığımızı söylemeye varmıyor dilimiz. Onun yerine, nasıl da sersemlemişiz, kandırılmışız diye fısıldıyoruz anlatıcıyla birlikte. “Ola ki sevmek sersemlemektir..”
İlk kitaptaki toz kokusu o kadar keskin gelmiyor artık bu kitapta, renklerin cümbüşü biraz da olsa körelmiş, şarkılar daha sessiz. Ama yine de, okuduğum sayfa bitiyor diye telaşlanarak bir günde yiyip bitirdim ben bu kitabı. Uzun zamandır bu kadar içine düştüğüm bir kuyu olmamıştı, ne güzel çekti beni içine İskenderiye.
Herkese merhaba @Pinarin_kutuphanesi_ ile beraber 
Balthazar kitabını okuduk.
•
Şimdi kitapla alakalı ilk başta şunu söylemek istiyorum ki okurken aşırı zorlandım çünkü ilk kitabı okumamın üzerinden 1 sene geçince ilk kitabı unuttum ikinci kitapta ise ilk kitaba atıflarda bulunduğu için konuları tamamen kaçırdım ayrıca kitapla alakalı üç farklı anlatıcı var gibi geldi kim kim kim hangi olayı anlatıyor bir türlü çözemedim yarım bırakmak istesem de bırakamadım neyse efendim kitapla alakalı ne iyi ne kötü diye biliyorum söyleyeceğim ilk şey seriye ara vermeden yakın zamanda peş peşe okumak niyetindeyim ilk kitaptan başlayarak.
Balthazar kitabını okuduk.
•
Şimdi kitapla alakalı ilk başta şunu söylemek istiyorum ki okurken aşırı zorlandım çünkü ilk kitabı okumamın üzerinden 1 sene geçince ilk kitabı unuttum ikinci kitapta ise ilk kitaba atıflarda bulunduğu için konuları tamamen kaçırdım ayrıca kitapla alakalı üç farklı anlatıcı var gibi geldi kim kim kim hangi olayı anlatıyor bir türlü çözemedim yarım bırakmak istesem de bırakamadım neyse efendim kitapla alakalı ne iyi ne kötü diye biliyorum söyleyeceğim ilk şey seriye ara vermeden yakın zamanda peş peşe okumak niyetindeyim ilk kitaptan başlayarak.Yazar Hakkında
Lawrence DurrellYazar · 18 kitap
Lawrence George Durrell (d. 27 Şubat 1912 - ö. 7 Kasım 1990) Britanyalı romancı, şair, oyun yazarıdır. Kendisini Britanyalı olarak görmemiştir. Ölümünden sonra Britanya vatandaşı olmadığı ortaya çıkmıştır. En bilinen çalışması İskenderiye Dörtlüsü'dür.
27 Şubat 1912 tarihinde Hindistan'da doğdu. Öğrenimi için on iki yaşında İngiltere'ye gitti. Londra'da çeşitli işlerde çalıştıktan sonra, Yunanistan'da Korfu adasına yerleşti. İkinci Dünya Savaşı sırasında ve savaştan sonraki yıllarda Rodos, İskenderiye, Kıbrıs gibi Akdeniz ülkelerinde yaşadı.
Şiirleri, romanları bu yerlerin yankıları ile doludur. "Justine" adlı romanının yayınlandığı 1957 yılına değin az tanınan bir ozan iken "Justine", "Balthazar", "Mauntoliv", "Clea" adlı roman dizisinden sonra günümüzün en çok okunan ve sözü edilen yazarlarından biri oldu.
