Ljot karısının yanına uzandı, ne diyeceğini bilemiyordu. Onun için hiçbir şey söylemedi, bütün gece de uyur gibi yaparak yanyana yattılar ama herbiri, ötekinin uyanık olduğunu biliyordu.
Jenny / Sigrid Undset
İskandinav edebiyatının Nobelli yazarlarından Sigrid Undset’in Jenny adlı romanı #1nobel1klasik grubumuzla mart ayı etkinlik kitabımızdı.
Yazarın hayatından izler de taşıyan romanda aile, aşk, ahlak gibi temalar ön planda tutulurken kadının toplumdaki rolü de tartışmalara yol açacak bir şekilde işlenmiş. 19. yy Avrupa’sında özellikle kadın temelli tabular azımsanmayacak ölçüde güçlüdür çünkü.
Üç bölümden oluşan romanda ressam hayali olma peşinde koşan Jenny’nin kendini arayış yolculuğundaki kayboluşunu okuyoruz. Hayaller, gerçekler ve tutkular kimi zaman bir tuvalde kimi zaman da Roma’nın Rönesans tablolarını andıran sokaklarında çarpışıyor. Finali ise fedakarlıkdaki sınırlar üzerine derin düşüncelere sürüklüyor .
Grup sohbetimizde ikiye bölündük: romanı sevenler ve sevmeyenler. Ben ilk gruba dahilim, özellikle ikinci bölümde Jenny’nin yaşadığı aşk ya da adı her neyse, romanda beni en çok etkileyen bölümdü. Yazarın diğer kitaplarının da dilimize çevrilmesini merakla bekliyorum.
Edebiyat dolu bir gün olsun
#alıntılarım
“Ibsen’in sözlerini hatırlıyor musun? Gemimi karaya oturtmama rağmen denizlere yelken açmak harikaydı.”
“Yorgundum, sen beni dinlendirdin; üşümüştüm, sen beni ısıttım. Dinlenmeye ve sıcaklığa ihtiyacım vardı; birinin beni sevdiğini hissetmem gerekiyordu.”
“Beni sevmeye gelmiş olmana akıl almaz bir lütuf diyorum.”
@dedaluskitap @birdahaoku
#nobelprize #nobeledebiyatödülü #sigridundset #jenney
#birdahaoku
#tavsiye #reklamdeğil
JennySigrid Undset · Dedalus Kitap · 202018 okunma
Hayalinin peşinde her türlü zorluğa göğüs geren, ömrünü resme adayan bir kadındır Jenny. Bir gün yolda arkadaşları ile giderken yabancı bir adamın adres sorması ile hayat döngüsü değişir.
Konu olarak güzel bir kitap. Lakin sanki acemilik döneminde yazılmış gibi bir anlatımı vardı kitabın. Bir türlü konuya adapte olamadım. Birde üstune çeviri,edit ve imla hataları ile dolu bir yazım olunca hepten kötü bir okuma oldu.... Grupta sevenlerimizde vardı, sevenler ve sevmeyenler olarak sohbet etmek çok keyifliydi
JennySigrid Undset · Dedalus Kitap · 202018 okunma
İnsanın başına ne gelirse kendi hatasıdır. Bunun üzerinden anlatılan olaylar, yazarın duygu aktarımı eksikliği mi yoksa çeviriden mi bilemediğim monoton bir okuma şeklinde geçen bir okuma oldu benim için. Sevemediğim bir kitap oldu.
JennySigrid Undset · Dedalus Kitap · 202018 okunma
Mesele kendi meselen ile ilgili olduğunda bunu baştan sona çözemiyorsun. Başka birini ilgilendirdiğinde ise sanırım hepimizden daha net görebiliyorsun…