Ağzımı tıkayın, çığlıklarımı boğun,
canım daha çok bağırmak isteyecek!
Vurun yumruklarımı zincire,
canım zinciri daha çok kırmak isteyecek!
Etimi parçalayın!
Kemiklerimi dağıtın!
Bayrağım olacak kanım!
Kemiklerim üstünde bir başka insanlık yükselecek!
Çünkü burda yok olmaz hiç bir şey,
- burda kural ya yenmek, ya ölmek -
Yitip giden bu hayat
daha çok yaşamak isteyecek !
(Çev.: A. Kadir - Afşar Timuçin)