Zehragül
@zehraagl
büyük ve imkansız olanı denerken
Şu anda okuduğu kitap
Reklam
Pâl Sokağı Askerleri1000Kitap
Pâl Sokağı'nın kahraman çocukları, okurken içimde son derece büyük bir merhamet duygusu uyandırdı.
Kitaptaki temel olay örgüsü, yani iki grup çocuğun oyun alanlarını birbirinden korumak için savaşmaları, yaklaşık 1-2 haftalık bir süreci işliyor diyebiliriz. Bu yüzden gün gün çocukların neler yaşadıklarına, dünyalarına, düşüncelerine derinlemesine inebiliyoruz.
Kitap boyunca çocukların büyümüş de küçülmüş gibi hayatı ne kadar ciddiye aldıklarını, oyun alanlarını vatanları gibi korumak için ne fedakarlıkta bulunduklarını, zekice planlarını gördükçe aslında bir savaş kitabı okuyor gibi hissettim. Ara sıra karakterlerin çocuk olduklarını hatırlamasaydım iki devletin toprakları için cengaverce savaştıkları bir hikaye okuyorum derdim. Tabii, her ne kadar olsa çocuk oldukları için o ciddi ortamda bile söylenen bazı çocukça cümleler, fikirler okuyanı gülümsetebiliyor.
Kitabın sonuna doğru zamanında yaşanan sınıf farkını, yoksulun çaresizliğini, zenginin hayatının daha değerli olduğunu görebileceğiniz olaylar yaşandığı için, içinizin burkulacağı da bir gerçek.
Bunların yanı sıra üslup da çeviri de epey akıcıydı, göze çarpan yazım hatası yoktu. Güzel bir maceraya tanıklık etmek için okunabilir.
- Darılmayın ama çok ters bir adamsınız, dedi.
- Neden? diye sordum.
- Herkesin ağladığı şeylere siz gülüyorsunuz.
- Galiba doğru, dedim. Ağlasınlar diye yazdıklarıma da sizler gülüyorsunuz.
Sayfa 27
